Because you were driving like a lunatic.

谁让你开车的时候像个疯子似的。

Careful when you talk about those lunatics.

提起那些疯子的时候小心措辞。

Those lunatics priced themselves out of business years ago.

那家公司早就因为定价过高而没有销路了。

Like asking which lunatic should run the asylum.

就像是问该由哪个疯子来管理疯人院。

Yeah. You're damn straight, I lied. I will not have that lunatic ruining one more family gathering.

你真直白，我撒谎了。我可不想让那疯婆娘再来破坏我们的家庭聚会。

I never would have taken her there. I may be a Socialist but I'm not a lunatic.

我要早知道，绝不会带她去的。我虽是社会主义者，但我不是疯子。

That's it--I'm not working with a lunatic.

得了 我可不跟神经病合作。

Why can't these lunatics respect that?

为什么这些人就不能下他的意愿？

Would you please talk some sense into your lunatic roommate?

拜托你好好劝几句你的疯子室友行吗？

I don't think that you're a lunatic if you decide to use a fork to eat your sushi.

如果你决定用叉子吃寿司，我不认为你是个疯子。

Mrs. Mason screamed like a banshee and ran from the house shouting about lunatics.

梅森夫人尖声怪叫，马上逃出了这所住宅，口里喊着疯子、疯子。

But he does get the credit for making lunatic fringe more mainstream.

但他确实因为让" lunatic fringe" 这个表达变得更为主流而得到了赞誉。

At the time, they were the lunatic fringe of the art world.

在当时，他们是艺术世界的边缘人物。

But Leonardo attracts lunatics to a degree that no other figure does.

但达芬奇特别吸引疯子，这是其他历史人物所没有的。

Yeah, Yeah, but you... You are either a professional or a lunatic.

你不是专业人士就是疯子。

Another lunatic has gone on a gun rampage in an American school.

又有个持枪的疯子在美国校园大开杀戒。

And I just got out of a relationship with a freaking lunatic.

而且我刚结束了跟个疯子的恋情。

I have a neighbor who just asked me over for coffee. I'm sorry, you must think I'm a lunatic.

有邻居邀请我到她家喝咖啡。抱歉，你肯定认为我是个疯子。

At last he sputtered, " The Quibbler? That lunatic rag of Xeno Lovegood's? "

“《唱唱反调》？那个老疯子谢农费里厄斯·洛夫古德编的破烂杂志？”

I'm sorry, but she is married to the biggest lunatic in Fairview.

我很抱歉 但她的丈夫是美景镇上最丧\345\277\203病狂的人。