In the widening gyre the greatest of them have splintered into matchwood.

在变大的大漩涡中，即使是些大公司也将会分裂成碎片。