Was Maverick pointing or was he petrified?

马华力是在进行指示还是被吓得呆住了？

Katalin Kariko, scientific maverick who paved way for mRNA vaccines.

卡塔琳·卡里科，为 mRNA 疫苗铺平道路的科学特立独行者。

Throughout all of it, Senator McCain defined himself as a maverick.

经历了这些之后，麦凯恩参议员把自己称为一名自行其是的人。

Beth, are you a bit of a maverick?

贝丝，你是不是有点特立独行？

" Top Gun: Maverick" (six nominations) has the outline and kit of a war film.

《壮志凌云2: 独行》(项提名)具备战争电影的框架全套素。

We are going to look at 'maverick' — that's how she is described in the headline.

我们“特立独行的人”——这是标题中对她的描述。

The maverick leader is remembered for leading an insurgency against U.S. forces after the 2003 invasion.

这位特立独行的领导人因领导2003年的反美入侵战争而被人们铭记。

We have: 'laid foundation', 'maverick' and 'spurred'.

打下基础、特立独行的人、鞭策。

Now, the wife and son of Yonay are suing Paramount about its new movie, Top Gun: Maverick.

如今，约纳伊的妻子儿子因新电影《壮志凌云2：独行》正在起诉派拉蒙影业公司。

Whoa slow down there maverick, you're pushing the engine to the limit here.

哇哦，放慢速度，特立独行，你在这里把引擎推到了极限。

Sam's grandson, Maury, was also a maverick. He was elected to Congress in 1935.

山姆的孙子莫里也是一个特立独行的人。 He was elected to Congress in 1935.

" When Americans vote in November, unemployment will be below 6%, " declared Lars Christensen, a maverick economist, in May.

克里斯坦森(Lars Christensen)是一位特立独行的经济学家，他于5月称“待11月美国大选投票之时美国的失业率将降至6%”。

Sam Maverick was a maverick in two ways. It was his name, of course.

Sam Maverick 在两个方面是个特立独行的人。那当然是他的名字。

Maverick really changed the whole trajectory of our rescue.

Maverick真的改变了我们救援的整个轨迹。

You know, tonight I am getting the maverick award.

今晚我将得标新立异奖。

It's only by focusing on these anomalous mavericks that they could see their own path to renewed success and growth.

只有关注了这些与众不同的公司，才能找到通向成功的新道路。

In the U.S., a maverick is often admired for his or her free spirit.

在美国，特立独行的人往往因其自由精神而受到钦佩。

So they were told he was quite eccentric or a bit of a maverick.

所以他们被告知他很古怪或者有点特立独行。

K it's a little bit more likely to release it, but he doesn't. Maverick. Maverick.

K释放它的可能性更大一些，但他没有。特立独行。特立独行。

As time passed, the word " maverick" took on a wider meaning.

随着时间的推移， “特立独行” 这个词有了更广泛的含义。