At least 140 police officers injured in the melee.

至少140名警察混战中受伤。

The melee lasted for several hours and left 13 police officers injured.

这场混战持续了几个小时，造成13名警察受伤。

28,000 Englishmen died hacking each other to death in a massive melee brawl.

28000 名英国人一场大规模近战中互相砍杀而死。

Below, beneath the stone-and-timber battlements of a small castle, a melee was in progress.

下面，一座小城堡的木石城垛下，一场团队比武正进行。

" You did. In melees, you'd curse my flaming sword, though thrice I overthrew you with it" .

" 的。我们同时参加团体比武，你咒骂我的火焰剑，而我用它打败过你三次。"

Somewhere in the melee behind me is this new discovery, this new portrait, it is claimed of William Shakespeare.

这个新发现就我身后的混乱人群之中--有一幅新发现的肖像画，据画中人莎士比亚。

And there's a little melee on the street or something.

街上发生了一些混战什么的。

Beneath them on the floor of the cave swirled a melee of struggling figures.

他们下方，洞穴的地板上盘旋着一群挣扎的人影。

Palestinian officials said hundreds of Israeli settlers assaulted a village in revenge; a Palestinian man died in the ensuing melee.

巴勒斯坦官员，为报复，数百名以色定居者袭击了一个村庄; 一名巴勒斯坦男子随后的混战中身亡。

But it wasn't broken in the melee?

但它混乱中被打碎的吗？

But sometimes I miss the caffeine-crazed melee that was my coffee drinking experience.

但有时我会怀念那种因咖啡因而疯狂的混战，那我喝咖啡的经历。

The Dial is kicked around a melee like the Vial of Antidote in Doom.

表盘就像《毁灭战士》中的解毒剂瓶一样被踢来踢去。

Even though Manet had already engaged in melee combat, swords were the weapon of choice.

尽管马奈已经开始近身格斗，但剑仍首选武器。

In the ensuing naval melee Albert served as a junior officer aboard the HMS Collingwood.

随后的海军混战中，阿尔伯特英国皇家海军科林伍德号上担任初级军官。

You did vomit when that boy's eye was knocked out in the melee.

团体比武中 那小子的眼珠被打出来时 你确实吐了。

I heard footfalls, shouts, an approaching melee of kite runners. But they were wasting their time.

我听见脚步声，叫喊声，一群追风筝的人正闹哄哄向这边跑来。但他们只白费时间。

They came in a hissing wedge, robes whipping in the wind as they cut through the melee on the plain.

他们以嘶嘶作响的楔形前进，长袍穿过平原上的混战时风中飘扬。

Predators prefer close quarters kills, and are equipped with a variety of weapons to use at melee, or near melee range.

掠夺者更喜欢近距离杀戮，并配备了多种武器， 可近战或近战范围内使用。

A makeup brand even took part in the anti-Heard melee, posting a TikTok video meant to contradict her lawyer's description of how she covered up bruises.

甚至有一个化妆品牌参与了这场反对赫德的混战，发布了一个TikTok 视频，旨反驳她的律师对她如何掩盖瘀伤的描述。

Arriving two floors up, at the Rotunda, amid paintings of American generals courteously accepting their enemies' surrender, he joined a melee that was savage, without rules or limits.

他上了两层楼，来到圆形大厅，周围美国将军彬彬有礼地接受敌人投降的绘画，他加入了一场野蛮的、没有规则和限制的混战。