" Ending is better than mending, ending is better than mending."

“扔掉比修补好，扔掉比修补好。”

" Painful, " replied the goblin. " But mending."

“很痛，”妖精回答，“但在恢复中。”

Iran and Saudi Arabia have been mending ties following a China-brokered rapprochement earlier this year.

今年早些时候，伊朗和沙特阿拉伯在中国的斡旋下恢复好关系。

My father spent a whole day mending the hedge.

我父亲花一整天的时间整修树篱。

Now the website advertises more than 1600 repair cafes globally mending material objects while creating new friendships.

目前，该网站在全球范围内1600多家物品修复馆做广告，修补物品的同时还能结交新。

Just like mending your bike puncture.

就像修理你的自行车车胎一样。

One side of Cedric's face was covered in a thick orange paste, which was presumably mending his burn.

塞德里克的半边脸上涂着一块厚厚的桔黄色，大概治疗他的烧伤吧。

The US is also mending ties with the global health community.

美国也在修复与全球卫生界的关系。

The mending must be if he ends " up ended" by a downfall.

如果他以垮台而告终，那么他一定在修补呢。

He had just started work mending the road when he saw me.

我看见他的时候，他刚开始修路。

Don't let your husband want anything. Thank God he is mending.

不要让你的丈夫缺什么，谢谢上帝，他正在康复。

As I passed his bedroom, I saw Grace Poole sitting inside, calmly mending the curtains.

经过他的房间时，我看见格丽丝·普尔坐在里面，平静补着窗帘。

Mrs. Stroeve sewed, and I thought I recognised the shirt she was mending as Strickland's.

施特略夫太太在缝补什么；她缝的东西我认得的，那思特里克兰德的一件衬衣。

John Thornton was mending an axe, and he went on working as he talked to Hal.

约翰桑顿正在做一把斧子, 他一边同哈尔聊天一边干活儿。

And there's nothing wrong with mending roads, neither, but it's not what I want to do.

修马路也没什么不好，但那不我想要的。

STEP 2 Before putting the Yeses away, make sure they are clean, and do any necessary mending.

把能传到的衣服存放起来之前，确保它们干净的，进行任何必要的修补。

Fish, in open pools, were not too quick for him; nor were beaver, mending their dams, too wary.

在开阔的水塘里, 他比鱼儿游得还快, 比会筑坝的河狸还要机警, 因而丧生在他腹中。

Please take my penny, said Maggie to old Dan the fisherman, who sat on a bench mending his nets.

“请拿着这些硬币吧！”麦姬对坐在一个长凳上补网的老渔民丹说道。

It was a warm morning and Melanie sat on the vine-shaded porch, her mending basket piled high with socks.

那个温暖的早晨，媚兰坐在葡萄藤遮荫的走廊上，身边的缝补篮里堆满袜子。

" It's really popular right now to do artistic mending, " Brasch says.

“现在做艺术修补真的很流行， ” Brasch 说。