Okay, and maybe I'll be a little bit more open minded.

好吧，我可能会在尝试新的菜式上变得开明点。

The horrible dancing figures on the carved screen had leered at her and she hadn't minded.

雕刻屏风上可怕的舞蹈人物直在瞪着她，她并不介。

The more scientifically minded look for experimental data.

而更具科学精神的人则会希望从实验数据中寻找答案。

We certainly are minded to take further action.

我们当然会采取进步行动。

Does visiting the zoo make us more conservation minded?

参观动物园会让我们更有保护识吗？

What I minded was losing my time with him.

我真正介的是错失待在起的时。

" I've never minded being alone-I'm too much like you."

“我从不介人待着——我你太相似。”

'I think these people must have seen how strong minded I was.

‘我想这些人定看到我的志有多坚定。

Sustainably minded investors tend to be young and have decades-long investment horizons.

具有可持续思维的投资者往往很年轻，拥有长达几十年的投资视野。

Er… There's one thing I wouldn't have minded, I suppose.

哦… … 有件事我想提提。

He also fell in with a like minded swindler by the name of Benjamin Pietzel.

还叫本杰明·佩策尔的骗子混在起。

Cook some food, swap some recipes, talk with like minded people about the fair. Yeah?

做点菜 交流想法 志同道合的人交流？

Governments and socially minded investors like to see beermakers offer alternatives to alcohol.

政府有社会识的投资者希望看到啤酒制造商提供酒精的替代品。

This prevents socially minded organisations from pursuing their goals as efficiently as possible.

这些法律制约使心系社会的组织无法尽心尽力达成其社会目标。

" Don't look so simple minded! " cried Scarlett, infuriated at her silly expression.

" 别装出这副傻相！" 思嘉大声嚷道，对她这副样子感到十分生气。

Ideologically minded news organizations traditionally do well when their political rivals occupy the White House.

当政治对手入主白宫时，具有识形态识的新闻机构通常都会表现良好。

I kept my day time job, but I still minded my own business.

我上班，但同时也关注自己的事业。

But mom, not for your food. I will not be open minded for your food.

但妈妈，不包括你的食物在内，我不会包容你做的菜。

Being open minded, whether as a society or as an individual, has many models.

无论是社会还是人，思想开放有很多种模式。

Huber would not have so much minded being deaf, perhaps; or that musical man, being blind.

胡伯尔不可能想到会变瞎；对贝多芬来说，或许压根没想到会失去听力。