But among the poorest kids about 1 in 3 are misaligned.
但在最贫穷的孩子中,大约有三分之的人是不致的。
In contrast, Bae's team discovered that the stars in this triple-star system are ringed by clouds of dust in multiple warped and misaligned planes—picture a three-dimensional gyroscope rather than a two-dimensional vinyl record.
比之下,Bae 的团队发现, 这个三合星系统中的恒星在多个扭曲和错位的平面上被尘埃云环绕——想象下三维陀螺仪而不是二维黑胶唱片。
They found that the students who were aligned or over-aligned, which means they plan to get more than enough education for their expected job, these kids had higher wages throughout their career compared to misaligned kids.
他们发现,那“错配”度低的学生,也就是计划取比梦想职位基本要求更高学历的人,在整个职业生涯中,会拥有比「错配」度高的学生更高的薪资。
They found that the students who were aligned or over aligned which means they plan to get more than enough education for their expected job… These kids had higher wages throughout their career compared to misaligned kids.
他们发现,那“致”或“过度致”的学生——即他们计划获的教育远远超过他们预期的工作… … 这孩子在整个职业生涯中都比那不适应的孩子有更高的工资。