The second child, Hel, appeared as a glowing young woman from the right and a moldering corpse from the left.

第二孩子，Hel，从右边出现是一发光的年轻女人，从左边是一具腐烂的尸体。

Before 1860 there were several such national trade unions, including the plumbers, printers, mule spinners, iron molders, and stone cutters.

在 1860 年之前，有几这样的全国性工会，包括水管工、印刷工、骡纺工、铸铁工切割工。

" If a Muggle looks at it, all they see is a moldering old ruin with a sign over the entrance saying DANGER, DO NOT ENTER, UNSAFE."

“麻瓜望着它，只能看见一堆破败的废墟，入口处挂着一牌子，写着危险，不得进入，不安全。”

Its shadowy aisles, its moldering monuments, its dark oaken paneling, all reverend with the gloom of departed years, seemed to fit it for the haunt of solemn meditation.

它阴暗的过道、腐烂的纪念碑、木镶板，都带着逝去岁月的阴郁，似乎适合庄严的冥想。

In the end the starved bones of the hoped-for der herd, dead of its own too-much, bleach with the bones of the dead sage, or molder under the high-lined junipers.

后来， 鹿群由于数量过于庞大，再加上草木供不应求，便大批量地饿死了。它们的白骨与死去的鼠尾草一起变白，或是在高大的杜松树下腐朽。

Right here in Sheffield, we have been able to find some wood for our fretboard, and in our new violin, we will be using an injection molder right here in Pittsfield, so not far away.

就在谢菲尔德，我们已经找到了一些用于制作指板的木，而在我们的新小提琴中，我们将在离匹兹菲尔德不远的地方使用注塑机。