Multicolored layers are clearly visible on those arches.

在这些拱门上彩斑斓图层清晰可见。

Fluorescent powders are used to enhance prints on multicolored surfaces.

荧光粉末用于增强彩表面上印刷品。

And this multicolored Gucci dress shows her range on the red carpet.

在红毯上，这条彩斑斓古驰长裙更显她多变。

Don't worry, Dad. Nothing gay going on here. May I take your multicolored coat and bejeweled cap?

别担心，爸爸，我们没在里面搞基。能帮你脱下这缤纷外套和闪亮小帽吗？

Depending on the shape of the magnetic field, the auroras can form spectacular multicolored ribbons and sheets.

根据磁场形，极光可以形成彩斑斓或片。

The girl tosses her insulating pot into the loom, and it turns into a thick spool of multicolored yarn.

女孩把她保温锅丢向织布机，它变成了一卷多稠密纱线。

She stormed away; great multicolored swarms of fairies rose into the air as she passed, angrily pushing aside bushes.

她气冲冲地走开了，一路愤怒地拨开花丛，惊得一群群五颜六小仙女飞向空中。

Kerchiefs fluttered like a flight of multicolored butterflies.

头巾像五颜六蝶一样飞舞。

With multicolored siding and roofs, they look like people-sized birdhouses.

带有五颜六壁板和屋顶，它们看起来像人大小鸟舍。

I hadn't seen these multicolored gems before.

我以前从未见过这些五彩缤纷宝石。

It's richly mosaicked with 3,000 pounds of tiny, multicolored glass-and-enamel cubes.

它镶嵌着 3, 000 磅微型彩玻璃和搪瓷立方体。

There were curved legs of multicolored light coming off the sides of the circles.

圆圈两侧有弯曲五颜六光腿。

401.May I take your multicolored coat and bejeweled cap?

能帮你脱下这缤纷外套和闪亮小帽吗？

That is the question concerning the Joro spider, a multicolored arachnid that can grow larger than the palm of your hand.

接下来就是Joro蜘蛛（棒络新妇）新闻了，这种彩蛛形纲动物体型可以比你手掌还要大。

Find out the secret behind Wyoming's multicolored Grand Prismatic Springs, and see where Mexico's Rincon de Parangueo crater really comes from.

找出怀俄明州五彩缤纷大棱镜泉背后秘密，看看墨西哥林孔德帕拉圭奥陨石坑真正来自哪里。

With a sneaky look, she opened up the suitcase, and inside were six glorious, multicolored turds.

她鬼鬼祟祟地打开手提箱，里面是六块光彩夺目五颜六大便。

I like to imagine myself a bit like an aurora borealis: a surge of charged multicolored photons dancing through the atmosphere.

带电多光子在大气中跳舞是。

And there is no exception on wedding days when the bride and groom wear traditional garb with multicolored and patterned fabrics.

婚礼当天也不例外， 新娘和新郎身着五颜六和图案面料传统服装。

Once brought months later to maturity, the huge multicolored blooms represent beauty flowered into life by the most desperate of measures.

几个月后一旦成熟， 巨大五颜六花朵代表着以最绝望措施绽放于生命中美丽。

They teach bacteria how to play sudoku, they make multicolored spider silk, they make self-healing concrete and tissue printers and plastic-eating bacteria.

他们教细菌如何玩数独， 他们制造五颜六蜘蛛，他们制造自愈混凝土和纸巾打印机以及吃塑料细菌。