The old warhorse from Kansas needed someone young and nakedly political.

艾森豪威尔——这名来自堪萨斯老兵需要一个纯政界出身年轻人。

You know, when I like Eurovision best is when it gets most nakedly political.

你知道吗，我最喜欢欧洲歌唱大赛时候就政治性最一览无余时候。

It may not be as nakedly emotional, but its reach will be wider, and its implications more dramatic.

可能不会那赤裸裸地情绪，但影响会更广泛，其影响也更戏。

Will's tone had a cutting bitterness: he was moved to put his question as nakedly as he could.

威尔语气带着刺耳苦涩：他被感动得尽可能直截了当地提出他问题。

The poor, the unfortunate, have been put through the sieve and stand nakedly for what they are.

穷人、不幸者已经过筛， 赤裸裸地保持原样。

In what follows, I will offer a nakedly textualist reading of the Republic by looking simply at the words on the page.

接下来，我将通过简单地查看页面上文字来提供对共和国赤裸裸文本主义阅读。

But the nature of his rule — dictatorship, if you wanna call it that — is now much more nakedly based on violence.

但他统治本质——独裁，如果你想这称呼话——现在更加赤裸裸地基于暴力。