It really is incredible nanotechnology in your pocket right now.

口袋里的纳米技术真是不可思议啊。

First, let's take a look at nanotechnology.

首先，让我们看一下纳米技术。

Renewable energy is another field potentially transformed by nanotechnology.

可再生能源是另一个可能由纳米技改善的领域。

But actually, nanotechnology allows us to do just that.

但是实际上，运用纳米技术就能实现。

But nanotechnology may generate new methods of storing renewable energy.

但纳米技术也许会革可再生能源的方法。

And with nanotechnology, society often gets the wrong idea about its capabilities.

而于纳米技术，人们经常它的能力产生错误的想法。

Gerd says he's waiting for someone to make it possible for nanotechnologies to reproduce themselves.

Gerd 说他在等待有人让纳米技术复制自身成为可能。

But as far as I'm concerned there's a need to plough ahead with the discoveries and applications of nanotechnology.

但是我认为还是需要继续研究和应用纳米技术的。

On the other hand, you could talk about the numerous ways that nanotechnology is being applied.

另一方面，你可以讨论一下纳米不同的应用方式。

U.S. company NeoPhotonics partners with Russian state nanotechnology corporation Rusnano to make products for high-speed communications networks.

美国公司飞通光电公司（NeoPhotonics）与俄罗斯国有企业纳米技术集团（Rusnano）合作，制造了高速度通信网络产品。

If nanotechnology reaches that stage, there may be no need for gadgets like phones and calculators.

如果纳米技术达到那个阶段，可能就不需要像电话和计算器这样的小工具了。

In combination with lighter, nano-polymer materials, future nanotechnology could skyrocket the long-term efficiency of modern renewables.

通过结合更轻的纳米聚合物材料，未来的纳米技可能会使当下可再生能源的长期效益突飞猛涨。

Feynman's curiosity and problem-solving approach also led to contributions in areas such as nanotechnology and quantum computing.

费曼的好奇心和解决问题的方法也为纳米技术和量子计算等领域做出了贡献。

Haley, I know your job is top secret, but I'm so fascinated by nanotechnology... self-replicating robots and such.

海莉，我知道你的工作是最高机密，但我真的纳米技十分着迷，就是能自我复制的机器人这类的。

The technology is made possible thanks to these tiny flexible lenses that use nanotechnology to capture and manipulate light.

这项技术之所以成为可能，要归功于这些使用纳米技术捕捉和操纵光线的微小柔性透镜。

Many scientists believe nanotechnology will be the key to a long and sustainable future on Earth.

许多家认为纳米技术会是地球长期可持续未来的关键。

But it's in the area of medicine that nanotechnology may have its biggest impact.

但是也许在医药领域，纳米技术才能发挥最大的作用。

So, maybe I should mention a particular way that nanotechnology is used, to focus people's attention.

所以，我应该提一下纳米技术应用的具体方式，来吸引大家的注意力。

It was an extremely advanced nanotechnology alchemy.

这是一种极其先进的纳米技术炼金术。

He's one of the founders of quantum computing and was one of the first to introduce the concept of nanotechnology.

他是量子计算的创始人之一，也是最早引入纳米技术概念的人之一。