We might briefly stretch a hand to touch the nape of the partner's neck before turning a page.

或在翻页前伸手轻触伴侣脖子。

So, you want to start sort of at the nape of your neck painting your hairline completely.

所以，你可以先从颈背的发开始，然后涂至你的发际线。

Bond bent and burrowed his lips into the nape of her neck.

邦德弯下腰， 将嘴唇埋进她的颈背。

They're going to nape the whole area.

他们会把那里炸平。

The back of the bob is cropped high above the hairline with a pointed base at the nape.

鲍勃的背部在发际线方剪裁得很高，在颈背处有一个尖。

Henry shuts and locks the door behind them, sliding one hand up the nape of Alex's neck, cradling it.

亨利关门并锁身后的门，一只手滑过亚历克斯的颈背，将其抱在怀里。

Speaking of cats, feline mothers can pinch the napes of their kittens’ necks and induce another kind of immobility called clipnosis.

说到， 科动物妈妈可以捏住小的后颈，并诱发另一种称为斜睡的不动。

He looked fourteen, maybe fifteen, and had long, glossy black hair pulled back with a rubber band at the nape of his neck.

他看去只有十四岁，或者十五岁，一光滑平直的黑发被拢到后用橡胶圈束着放在颈背。

In the restaurant, we'll normally explain it to the guests, the nape of the neck, the throat, cheek, which is this beautiful pocket of meat here.

在餐厅里，我们通常会向客人解释，颈肉，喉咙肉，面肉，就是这里漂亮的肉袋。

They parted it from their foreheads to the napes of their necks and then they parted it across from ear to ear.

他们把它从前分开到后颈，然后从耳朵到耳朵分开。

She knew that Harney liked to see its reddish edges ruffled about her forehead and breaking into little rings at the nape.

她知道哈尼喜欢看到她泛红的边缘皱起， 在后颈处裂成小环。

Again his spine tingled and the short hairs lifted at the nape of his neck and along the top of his scalp.

他的脊椎再次发麻， 后颈和皮的短发竖了起来。

Red stains appeared; and he saw that the muffler held a thick wad of cotton-wool in position against the nape of the neck.

出现红色污渍； 他看到围巾有一团厚厚的棉絮， 紧贴着后颈。

Slightly balding at the forehead, his silver hair curved onto the collar of his pale blue shirt at the nape of his neck.

前略微秃顶，银色的发在后颈处卷曲在浅蓝色衬衫的领子。

" Only a fool humbles himself when the world is so full of men eager to do that job for him." He kissed her lightly on the nape of her neck.

" 在这个世界，大家都是互相倾轧，只有傻瓜才会自己贬低自己。" 他轻轻吻向她的颈背。

Granice raised it slowly in one hand, while with the other he felt under the thin hair at the back of his head, between the ear and the nape.

格兰妮丝一只手慢慢地举起它， 另一只手摸到他后脑勺稀疏的发下面， 耳朵和后颈之间。

He pulls Henry in by the nape of his neck and kisses him hard, Henry's knee knocking against the center console as his hands move up to Alex's face.

他抓住亨利的颈背， 用力地吻他，亨利的膝盖撞到了中控台， 而他的手移到了亚历克斯的脸。

Her hair was very black and she wore it cut square and low on the nape of the neck, framing her face to below the clear and beautiful line of her jaw.

她的发很黑，剪成方形，低垂在颈背，将脸庞衬托到清晰而丽的下巴线条下方。

There was a strange familiarity-a weird familiarity in it that made the short hairs rise at the nape of his neck, and brought his upper lip into an involuntary snarl that bared his fighting fangs.

有一种奇怪的熟悉感——一种奇怪的熟悉感让他后颈的短毛竖了起来，让他的唇不由自主地咆哮着，露出了他的利牙。

Henry's laughing into the curls at the nape of Alex's neck by the time Alex is fumbling the door open, and they stumble together into the wall, and then toward the bed, clothes dropping in their wake.

当亚历克斯笨手笨脚地打开门时， 亨利已经笑到亚历克斯颈后的卷发里了，他们一起跌跌撞撞地撞到墙，然后走向床边， 衣服在他们身后掉落。