Then the rest nerving themselves, rush up the ridge, and fall in a line dead under machine-gun fire.

然后人鼓起勇气， 冲上山脊，在机枪火力下排成一排死去。

She stood at the door for a moment, nerving herself for the interview, and then with a bold face joined him.

她在门口站了一会儿， 为接受访鼓足了勇气，然后才硬着头皮走到身边。

He was nerving himself to this rigor as he rode from Brassing, and meditated on the representations he must make to Rosamond.

当从布拉辛骑马过来，正在为这种严酷环境锻炼身体，并思考着必须向罗莎蒙德做出陈述。