And she'll talk about the challenges of running a newsroom during wartime.

她还将谈一谈在战时管理闻编辑部挑战。

What I want, is a newsroom governed by respect.

我想要一间懂得尊重人闻编辑室。

The three days of terror began Wednesday when two brothers stormed the newsroom of Charlie Hebdo, killing 12.

连续三天恐怖活动从周三开始，两兄弟闯入《查理周刊》闻编辑室，杀害了12人。

Why is everything so quiet in the newsroom today?

为什么今天闻编辑室格外安静？

But a newsroom rebellion ended her tenure before it began.

但一场闻编辑部叛乱让她任期还未开始就已经结束了。

It did for awhile at WCBI's newsroom in Columbus, Mississippi when a flying mammal somehow found its way inside.

在密西西哥布 WCBI 闻编辑室里，一只会飞哺乳动物不知怎么找到了进去路。

Some positive news is welcome, but newsrooms continue to bleed jobs.

积极闻总是受欢迎，但是闻编辑室持续削减全职编辑。

From the newsroom of The Washington Post, this is " Post Reports."

这里是《华盛顿邮报》编辑部《邮报报道》。

When I'm back in a real newsroom, I'll think of you.

待我另谋高就时，我会想起你。

Maybe someone will call your hair wacky, like someone told me in a newsroom.

或许有人会批评你发型——这种事，我在演播厅里遇到过。

Well, let's hear more now from the newsroom's Africa editor Richard Hamilton.

我们现在来听听闻编辑室编辑Richard Hamilton怎么说。

The American Society of News Editors reckons that 13,500 newsroom jobs have gone since 2007.

据美国闻编辑协会统计，2007 年（全美）报社编辑职位缩减了13500。

Then they went up to the second floor and began shooting wildly in the newsroom.

然后他们上到二楼开始向编辑室内疯狂射击。

These social media mobs, sometimes fueled by interest groups, fall upon newsrooms in an overwhelming blow.

这些社交媒体上暴徒，有时被利益集团推动压倒性地进攻闻编辑部。

He says the idea came to him when he was working in a newsroom years ago.

他说，几年前，当他在一家闻编辑部工作时，他萌生了这个想法。

Before long, though, there were pictures, with Cronkite at his desk in the CBS newsroom in New York.

但不久之后，就有了照片，克朗凯特坐在纽约CBS闻编辑室办公桌前。

I mean we've talked about this a lot on the newsroom programme whether it's on this issue or others.

我们在闻编辑室栏目中多次探讨了这个话题以及其他议题。

As for the size of newsrooms, things could have been much worse were it not for private equity.

至于闻编辑部规模，如果没有私募股权，情况可能会更糟。

He also stopped by our Boston newsroom, and he joins me in the studio today.

他还顺便拜访了我们波士顿闻编辑室，今天他和我一起来到了工作室。

Report for America is a group that gives money to reporters in local newsrooms and also to The Associated Press.

美国报道是一个向当地闻编辑室记者和美联社提供资金组织。