As residents look for more bodies, fears are only growing with help for noncombatants nowhere in sight.

随着居民寻找更多尸体, 在非战斗人员帮助下恐惧只越来越大。

You know, we're civilized people, we'll release these noncombatants.

你知道，我们是文明人，我们释放这些非战斗人员。

So I think I'll stay here and watch. I won't get hurt because I'm a noncombatant and besides I want the experience.

嗯，我读了许多有关围城和被困城市以及类似情况书，可是从没亲眼见过，所以我想还是留在这里看看，我是非战斗人员，有什么危险，而且，我需要有点实际经验。

More than a million noncombatants in both Germany and Japan.

德国和日本都有超过一百万非战斗人员。

I did want to pivot and ask you about a very different perspective than that of noncombatants.

柯林斯：我确实想转向并询问您与非战斗人员截然同观点。

While one human response has been horror over the noncombatants, especially children, caught in the middle, in many cases the human response has been to pick a side.

虽然人类反应是对夹在中间非战斗人员，尤其是儿童感到恐惧，但在许多情况下，人类反应是选择一方。