The crickets stridulated their everlasting monotonous meaningful note.

蟋蟀发出了它们持久，单调而有意思调子。

I hunted out one of my old notes.

我找出了一本我旧本。

She took copious notes of the professor’s lecture.

上教授课她了大量。

See explanatory notes at the foot of this page.

参见本页下端注解。

There are some explanatory notes at the end of the chapter.

这一章结尾有一些注解。

This wine has a fruity taste reminiscent of red berries,and discreetly woold notes.

和，果味浓郁，是一款另愉悦红葡萄酒。

After quite a perceptible pause, during which he consulted his notes, the lecturer continued.

演讲在很长一段可知停顿后，他核对了自己，然后继续。

Layers of rich dark plum and cherry, heady spice and perfumed f loral notes abound.

层层叠叠李子和樱桃香味，充满花香并带有一丝辛辣。

No referring back to books or notes!

不准看书和!

He rewarded the bearer before reading the note.

他在读那短笺之前, 先给送信小费。

There is a note of anxiety in her voice.

她气有点焦急。

There was a positively triumphant note in her voice.

她声音里带有一种极为得意语气。

She’s a bit wobbly on the top notes.

她唱高音时不太稳定。

I detected a faint note of weariness in his voice.

我从他声音中察觉出一丝倦意。

His remarks injected a note of levity into the proceedings.

他话将一丝轻率带入了议事过程中。

There ought to be a note on this obsolete word.

这个过时词应有注释。

He drew out his notebook and began to take notes.

他掏出本开始。

The speaker came into the hall carrying a sheaf of notes.

演讲者带着一扎走进大厅。

There was a note of carelessness in the way she acted.

她做事有点漫不经心样子。

I lost my notes and had to ad-lib the whole speech.

我把讲稿丢了，只好临时说了一通。