Unfortunately, optimism about progress is not universal.
不幸的是,全球的情况并不乐观。3。" Unfortunately, optimism about progress is not universal翻译时,不必泥于英语框 架限制,可在理解句子意思的基础上,用汉语的习惯组织句子,所该句可译为" 不幸的是,全球的情况不容乐观。" 因此,口译对者的汉语水平要求也很高,译者在注重提高英语水平的同时,也要加强汉语的修养,这样在口译时才可做到准确、流利、快速。