Leibovich does not ordinarily study spiders.

勒博维奇并没有按照理出牌去研究蜘蛛。

Ordinarily, I'd make sure you went behind bars.

一般说来 会把你送进监狱。

Anyway, ordinarily, the particles would collide and destroy each other.

总之，情况下，粒子会相撞彼此摧毁。

About 60% of U.S. soybean exports ordinarily go to China.

中国进口的美国大豆占美国大豆出口的60%。

His face, ordinarily so emotionless, was stamped with indescribable astonishment.

法拉古舰长的面孔，是很冷静的，现在却显得万分慌张。

Ordinarily, I would talk to her, but my confidence is shaken.

会去跟她搭讪的 但是的自信已经动摇了。

Ordinarily, the pendulum would just swing back into the other direction.

来说，钟摆将会摇去另一个方向。

I don't ordinarily go around kissing guys at parties.

不会在派对上乱亲男生的。

These have become part of the way I ordinarily experience my surroundings.

眼镜变成平日里体验周围环境方式的一部分。

This is a very serious problem. It's ordinarily not addressed.

这是很严重的问题， 很少人提及。

But he missed out on the early success that graduates were ordinarily assured.

但他错过了毕业生都有把握达成的早期成功。

We have people coming here who ordinarily never shop at a local market.

们这里来的人从不在当地市场购物。

And the cut was twice as large as what the Fed ordinarily does.

而且此次降息的幅度是美联储规降息规模的两倍。

Such an extravagant lifestyle would ordinarily be well out of reach on a major's salary.

少校的工资自然负担不起如此奢华的生活方式。

The central bank doesn't ordinarily make announcements like this on a Sunday night.

央行（美联储）不会在周日晚上发布这种公告。

You know, ordinarily strong job growth and spending would be a sign of economic strength.

强劲的就业增长和支出是经济实力的标志。

Such a genetic tweak would ordinarily be winnowed out by natural selection over subsequent generations.

这样的基因变异会在后代的自然选择中被淘汰掉。

That's a bit surprising, because it ordinarily takes some energy to get the reaction going.

这有些令人吃惊，因为这种反应进行会消耗能量。

Ordinarily, when someone can't go any farther, he still has the option of returning in his tracks.

平，要是不能前进，那就可以退回去。

They may even have a fake icon that ordinarily is used to prove it is a secure site.

他们甚至可能有一个假冒的图标，用来证明它是一个安全的网站。