No matter which camp you fall into, though, Ouija boards can be a lot of fun.

不管你属于哪个阵营，通板都是很有趣的。

Not without a ouija board. She died last year.

得要板吧 她去年去世了。

I'll ditch the ouija board thingie, and then you chuck those earrings.

会把板丢掉，你负责扔些耳环。

He's dead. Can't I just confront him from the comfort of my own home, with a glass of wine and a ouija board?

他已经死了 难道不能适的家里，用一杯酒和应牌的方式面对他?

Whether using ouija boards, automatic writing, or various other spiritual contact techniques, people all around the world have reported contacting an entity calling itself “Zozo”.

无论是使用板、自动书写还是其他各种精神联系技术，世界各地的人们都报告说联系了一个自称为“Zozo” 的实体。

Today, skeptics claim that ouija board communications are nothing more than the subconscious mind using the ideomotor effect to push the planchette around and give us the answers we are seeking.

今天，怀疑论者声称通板的交流只不过是潜意识利用意念运动效应来推动占卜板并给们正寻找的答案。