Direct from the outback of Australia.

从澳洲内陆直接萃。

The aboriginal people of Australia have legends about some fearsome reptiles which once stalked the Australian outback.

澳洲土著中流传着某种恐怖爬行生物，曾潜近澳洲内陆传说。

But in the Australian outback, they've reinvented the cowboy big time.

然而，在澳大利亚内陆，人们重新诠释了牛仔含义。

Yeah, that's one explanation why people might go missing in the Australian outback.

古巨蜥或许就是澳洲内陆人走失原因之一。

But for the giant flightless birds that once roamed the Australian outback, it was an omelet station what did'em in.

但对于一种曾经在澳大利亚生活无法飞行鸟类而言，该物种灭绝原因是它们成为煎蛋材料。

Police said they were spotted on Sunday after stealing petrol in the Outback town of Banana.

警方表示，他们周日在内陆小镇巴纳纳偷窃汽油后被发现。

It was first detected four years ago by a powerful telescope in the remote outback of western Australia.

四年前，在澳大利亚西部偏远内陆地区一架高倍望远镜首次观测到了它。

Beyond lies the vast outback; the state was long ago forced to diversify beyond its ranches to survive.

阿德莱德以北是广袤内陆地区；迫于生存压力，南澳州很早以前就开始从单一农牧向多元经济过渡。

Well, look who strolled in from the outback.

看看谁刚从外面散步回来。

His mining empire is all about extracting iron ore and other heavy metals from the harsh Australian outback.

他采矿帝国就是从严酷澳大利亚内陆地区开采铁矿石和其他重金属。

It's not like I lost your child in the outback.

我又不是把你小孩 落在荒郊野外。

She set off on this sort of strange journey alone, 1,700 miles across the Australian outback out to the Indian Ocean.

她这趟独自旅行有怪——跋涉一千七百英里，穿越澳大利亚大陆，到达印度洋。

In " Walkabout" , two children lost in the ochre outback contend with scorpions and snakes.

在“Walkabout”中，两个迷失在赭石内陆孩子与蝎子和蛇作斗争。

Her plan was to trek nearly three thousand kilometers across the Australian outback with only four camels and her dog for company.

她计划跋涉近三千千米，横穿澳大利亚大陆，随行只有四只骆驼和她宠物狗。

Well, while Singapore is surrounded  by other, much closer, countries none of them can match what the  Australian outback has to offer.

好吧，虽然新加坡被其他更近国家包围，但没有一个国家能与澳大利亚内陆所提供相提并论。

Doctors in Australia have called for a five-year ban on alcohol in a small outback town where there's been a wave of violence and health problems.

澳大利亚一些医生呼吁对某个内陆小镇进行为期5年禁酒令，因为这个小镇上出现了大量暴力事件和健康问题。

On the third anniversary of the Shoemaker-Levy impact, he and his wife were in the Australian outback, where they went every year to search for impact sites.

在木星撞击事件发生3周年之际，他和他妻子长眠在澳大利亚腹地。他每年都要去那里寻找撞击现场。

A crab fisherman in Australia has caused alarm in his outback town by driving around with an unexploded World War II bomb in the back of its pick-up trunk.

在澳大利亚，一名捕蟹渔民开着车在小镇上做巡回展览，他卡车上载有一枚尚未引爆二战炸弹，这引起了小镇民众警醒。

Gas from untapped shale deposits in the outback Cooper Basin, he points out, could bring South Australia a share in the bonanza that other states are reaping from the China trade.

他指出，南澳州内陆库伯盆地有尚未开采天然气储藏在页岩沉积层中，南澳州可以凭此与其它州一起从对华贸易中分一桶金。

To fix this there are now plans to build the  world's largest solar array in the Australian outback and then connect the two nations  by a nearly 4,000-kilometre undersea cable.

为了解决这个问题，现在计划在澳大利亚内陆建造世界上最大太阳能电池阵列，然后通过近 4,000 公里海底电缆将两国连接起来。