So globalization is the result of companies trying to outmaneuver their competitors.

因此，全球化是企业试图超越其竞争对手的结果。

It knew how to uses its speed, to outmaneuver its prey.

它知道如何利用速度，以以谋略制胜其猎物。

Along with Ci'an, she had outmaneuvered everyone to become the most important person in China.

她和慈安一起，智取天下，成为中国最重要的物。

But he was outmaneuvered and forced to swear an oath of personal loyalty to Henry VI.

但他被耍得团团转，被迫亨利六世宣誓效忠。

Some White House staffers appealed to the President's gut, while others tried to outmaneuver or wait out the President's impulses.

部分白宫官员选择了迎合总统的脾性，另一试图战胜总统的一时兴起或是静待其冲动自行消退。

But they're outmanned and outgunned and often outmaneuvered.

但是他们手不足，枪支不足，而且经常被智取。

And it was only at these top speeds that the falcons able to outmaneuver the agile starlings.

只有在这最高速度下，猎鹰才能战胜敏捷的八哥。

During hunts, they might perform complex aerial maneuvers, changing direction swiftly to outmaneuver their prey.

在狩獵期間, 它們可能會執行複雜的空中機動, 迅速改以超越獵物。

In just a few generations, this beylik outmaneuvered more powerful neighbors to become the vast Ottoman empire.

在短短几代的时间里，这个 beylik 战胜了更强大的邻居，成为了广阔的奥斯曼帝国。

The enemy jet tried to outmaneuver me, but the Su-35 was a force to be reckoned with.

敌机试图以机动手段战胜我，但 Su-35 是一支不可忽视的力量。

There's something so calming about civilizations in all out warfare, as I outmaneuver and outthink my opponents.

在全面战争中， 文明有一种令平静的东西，因为我智胜对手， 智胜对手。

IBM's chess playing super computer Deep Blue outmaneuvered the world's highest ranked human player Garry Kasparov into accepting a third consecutive draw.

IBM下象棋的超级计算机“深蓝”战胜了世界排名最高的类棋手加里·卡斯帕罗夫，连续第三次平局。

Our immune system is continuously evolving to limit their ability to infect, and they are continuously developing ways to outmaneuver our defenses.

我们的免疫系统在不断进化以限制它们的感染能力，并且它们也在不断开发法来战胜我们的防御。

Orca, the killer whale, had made its appearance, and Orcas, being pack hunters, were able to outmaneuver and outcompete Megalodon for the remaining food source.

逆戟鲸，就是虎鲸，出现了，虎鲸也是群体猎手，为争夺剩余食物来源比巨齿鲸更善谋略和竞争。

She puts herself between the baby and the male as the male slowly begins to outflank her and outmaneuver her to have access to the baby.

当雄玛君龙开始慢慢地想绕过它攻击幼崽时它自己挡在孩子的身前。

A zombie's mindlessness can be its weakness, making it easy to outmaneuver and lure into traps and ambushes- but it is also its strength.

丧尸的漫不经心可能是它的弱点， 这使得它很容易智取对手并引诱进入陷阱和伏击 -但它也是它的优势。

Viruses are always mutating, but this one mutated so quickly that it managed to outmaneuver years of research and development in just a few days.

病毒总是在变异，但这个病毒变异得如此之快，以至于它在短短几天内就战胜了多年的研究和开发。

It also lets them outmaneuver their prey, As you can see from this drone footage, it's hard to study falcon attack dives or " stoops" in real time.

这也让他们能够战胜猎物，正如您从这段无机镜头中看到的那样，很难实时研究猎鹰攻击俯冲或“弯腰”。

It was not a dumb predator though, and when chasing fast, agile prey, the Meg would often target flippers and fins, ripping them off with one massive bite so that its prey could no longer outmaneuver the big predator.

不过，它并不是一种愚蠢的捕食者， 在追逐快速、敏捷的猎物时，梅格通常会瞄准鳍状肢和鳍，一口咬下它们， 这样它的猎物就再也无法战胜大型捕食者了。