1.The sunshine comes and goes, outpouring driblet and melodious love songs.

1.光线在转化中流露出点点滴滴曼妙地情歌。

2.Sometimes it is said that discrete power amplifier design is rather unenterprising, given the enormous outpouring of ingenuity in the design of analogue ICs.

2.在任何一个正在发展领域，这本书都不是这个。它只是一个在现在理解阶段一个瞬间。当然，我也不会声称这本书是综合性。

3.In the chaos, there has been a special outpouring of concern for the thousands of children who may have been orphaned.Jamila Trindle reports from Jiuzhou stadium in Mianyang, Sichuan Province.

3.在这场混乱里，特别值得关注是，可能有数以千计孩子已经成了孤儿。