I think I was just getting a little overexcited.

我想我只是兴奋头了。

I think I am too overexcited with the announcement of the winner tomorrow.

我看我是因为明天就要宣布获胜者兴奋度了。

Pigwidgeon was so overexcited at the idea of a delivery he was flying around and around Harry's head, hooting incessantly.

一听说要让它送信，激动得发了疯似的，在哈利头顶上飞了一圈又一圈，不停地鸣叫着。

If a monkey is going to act silly and overexcited then a jungle is just the place to do it!

如果一只猴子表现得很愚蠢，度兴奋，那么丛林就是它的最佳选择！

And so oftentimes I call them overexcited planets.

所以我经常称它们为度兴奋的行星。

My learned friend is getting a little overexcited.

控方律师有点分激动了。

Sorry to rant. I'm just a little overexcited.

不好意思 我咆哮了 我太激动了。

On the other hand, investors have been known to get overexcited about novel technologies.

另一方面，众所周知，投资者对新技术于兴奋。

I'm getting a little overexcited. I'll smear everything.

激动得热泪盈眶了 妆都花了。

I fell asleep with food on my face, he got overexcited.

我睡着了 食物弄到了我脸上 他太兴奋了。

Everybody was thoroughly overexcited despite the very real prospect of being eaten alive.

尽人都有可能被活活吃掉，但人都完全兴奋头了。

Harry didn't like to tell Mrs. Weasley that Muggle taxi drivers rarely transported overexcited owls, and Pigwidgeon was making an earsplitting racket.

哈利没有告诉韦斯莱夫人，麻瓜出租车司机是很少运送狂躁不安的猫头鹰的，而在那里一劲儿地吵闹，声音震耳欲聋。

But then suddenly you wake up and go, oh my goodness (laughter) we're all, we're all, far too overexcited.

但突然间你就醒了，天哪（笑声）我们都，我们都太兴奋了。

The rocks were slippery with snow and the other boys were thoroughly overexcited, making the ascent far too quickly.

岩石因积雪而湿滑，其他男孩完全兴奋头了，爬得太快了。

If a doctor ever instructs me to take a complete rest and not get overexcited, I shall become a fan at once.

如果医生指示我完全休息，不要度兴奋，我将立即成为粉丝。

" OK, then, " said Stoick to four hundred Vikings suddenly looking scared but wildly overexcited, " so the Yelling doesn't work" .

" 好吧，那么，" 斯托伊克对四百名维京海盗说，突然看起来很害怕，但又极度兴奋，" 所以大喊不用了。"

Revelers get just as overexcited for Halloween as they do Christmas; they also tend to overeat just as much, and decorate their yards just as gaudily for both holidays.

狂欢者在万圣节和圣诞节一样兴奋度；他们也倾向于暴饮暴食，并且在两节日都把他们的院子装饰得同样华丽。

It's just that the neurons themselves are getting overstimulated, overexcited, and then that part of the brain is disrupted, and it all just kind of shuts down.

只是神经元本身受到度刺激、度兴奋，然后大脑的这一部分受到干扰，一切都停止了。