Go straight to the owlery and send Hedwig to Dumbledore, right? ”

直接到猫头鹰住的橱屋，派海德薇给邓布多送信，行吗？”

He looked up at Ron and said, “If anything happens to me, don't follow. Go straight to the owlery and send Hedwig to Dumbledore, right? ”

“出了什么意外，你们别跟着下来。直接到猫头鹰住的橱屋，派海德薇给邓布多送信，行吗？”

She sometimes flew in to nibble his ear and have a bit of toast before going off to sleep in the owlery with the other school owls.

它有时飞进来啄一下的耳朵，讨上一小口吐司，然后飞回猫头鹰屋，和校园里的其它猫头鹰一起睡觉去了。