Focusing just on children's services is like training doctors only in paediatrics, says John Carpenter of Bristol University.
来自布里斯托大学的约翰·卡朋特教授认为,该项目只专注童服务就好像培训医生却只专注知识的传授。
But Dr Deborah Persaud, a paediatric infectious disease specialist at the Johns Hopkins University School of Medicine who chairs the NIH-funded scientific committee behind the new case study, said she was remaining grounded.
但约翰霍普金斯大学医学院的传染病专家黛博拉·佩尔绍德博士是美国国立卫生研究院资助的新案例研究背后的学委员会主席,她表示她仍处停滞状态。
Dr Persaud partnered with Dr Yvonne J. Bryson, a paediatric infectious disease specialist at UCLA's David Geffen School of Medicine, and a network of fellow researchers to conduct lab tests to evaluate the woman.
Persaud 博士与加州大学洛杉矶分校大卫芬医学院的传染病专家 Yvonne J. Bryson 博士以及其他研究人员网络作,进行实验室测试以评估该妇女。
Moreover, the research itself suffers from fragmentation — scientists involved tend to work inside some key disciplines, such as psychiatry, paediatrics, psychology and epidemiology, and the links between research and health-care services are often poor.
此外,研究本身存在碎片化问题——参与的学家往往在一些关键学内工作,例如精神病学、学、心理学和流行病学,而且研究和医疗保健服务之间的联系往往很差。