1.Mr.Jay wears the pants in that family.

1.那家由杰伊先生当家。

2.He was clearly boring the pants off his audience.

2.显然令听众厌烦透顶。

3.Anyone can tell that she wears the pants in that family.

3.任何都看得出她是那个家庭中掌权的。

4.He would creep up behind people and scare the pants off them.

4.会蹑手蹑脚地走到别身后，把吓一大跳。

5.Relax and enjoy yourself—you’ve really got ants in your pants about something tonight!

5.放松好好玩吧—今晚好像有什么事，坐立不安的！

6.Pilots in the early days of aviation flew by the seat of their pants.

6.类从事航空的初期, 飞行员全凭直觉飞行。

7.She had ants in her pants ever since she won that ticket to Bermuda.

7.她自从赢得那张前往百慕大的机票后一直急于。

8.Your pants are dirty.

8.的裤子脏了。

9.After the devastating attack on its military bases, the country was determined not to be caught with its pants down a second time.

9.军事基地遭受破坏性袭击之后,该国下决心再不会被打个措手不及。

10.In the steel bar, concrete, forest cold night, the bank flowers blossom on his coat, Muffetee, pin check shirt and pants, he need a subtle romance and warmth。

10.钢筋混泥土石森林寒冷的夜，彼岸花开马海毛的外套，毛织围巾，细格子的衬衣和粗毛呢的裤子，需要一点点浪漫和温馨。