The fan was a woman isolated by her growing paranoia.

这粉丝是女性，因为偏执狂越来越厉害，跟社会渐渐疏远脱节。

We need evidence. - I just want to make sure this is not paranoia.

我们需要证据。- 我只是想确定这不是妄想症。

Maybe that was just paranoia, but even now, almost forty years later, I don't think so.

也许是我多心害怕，但即便如今，四十年过去了，我仍然觉得我没看错导师的意思。

As paranoia sets in, check temperature.

怀着恐惧疑虑，检查体温。

And so you get into a sort of paranoia.

所以你会种偏执状态。

And soon, his paranoia was transferred to other objects.

很快 的偏执狂就转移到了情上。

There's a fine line between precaution and paranoia.

我知道这看起来像什么 但是。

After a decade of war, its paranoia is perhaps understandable.

由于经历了十年的战争，它的偏执或许可以理解。

His paranoia led to the deaths of millions of people.

的偏执导致了数百万人的死亡。

So we'll work on your anxiety and paranoia gradually.

我们得步步解决你的焦虑和偏执。

For someone with paranoid personality disorder, they often have extreme feelings of paranoia.

对于患有偏执型人格障碍的人来说，们通常有极端的偏执情绪。

They have a little bit more of a paranoia about what they want you to do.

你要按照们的想法演，实有点偏执。

Twenty years ago, Truman's life of constant surveillance seemed like a flight of paranoia.

二十年前，楚门的生活直受监视似乎是妄想。

Those symptoms start suddenly, too, and they include paranoia; grandiose, bizarre delusions; and extreme mood swings.

这些症状也会突然出现，中包括偏执狂、夸大词、怪异的妄想和极端性情绪波动。

Others thought Schlesinger, in particular, had been overcome by a kind of Seven Days in May paranoia.

另些人则认为，施莱辛格在5月份的偏执是被种7天妄想症控制了。

OCD is a trauma from the past that has been projected into the future and metastasized into a paranoia.

强迫症源于过去的创伤被投射到未来，并转化为妄想症。

It begins, quite literally, in the grip of Cold War paranoia, and ends… well, it doesn't end.

毫不夸张地说，它开始于冷战妄想，结束于… … 好吧，它并没有结束。

Paranoid personality disorder Have you ever had feelings of paranoia or seemed someone walking behind you was following you?

偏执型人格障碍你是否曾有过妄想症的感觉，或者觉得似乎有人在你身后跟踪你？

He also experienced paranoia where he never allowed visitors to stand between him and the door in his office.

还患过妄想症，从不让来访者站在和办公室的门之间。

This induced even further paranoia, as  the Iron Curtain split Europe in two.

随着铁幕将欧洲分为二，这引发了更多的偏执狂。