People who believe in conspiracy theories tend to believe in the paranormal.

相信阴谋论的人通常也相信非自物的存在。

Estuary TV is airing a nightly talk show for fans of the paranormal.

河口电视为一些灵异件爱好者还提供了夜间谈话节目。

Potential explanations have been offered for the truly mysterious disappearances, including paranormal activity and extraterrestrial encounters.

对于这里发的实神秘件可能的解释是这里有灵异，以及他们遭遇了外星人。

Someone scouting for a top-secret paranormal project may like your insta-worthy photo of a possible UFO.

某个在寻找高度机密的超自现象的人可能会喜欢你在 instagram 上发布的UFO照片。

So instead of us seeing paranormal activity, maybe it's really just activity from a parallel universe.

因此，看到的可能就不是超自，而只不过是发于平行宇宙的。

Because of its inherent weirdness, deja vu was long thought of alongside paranormal events like clairvoyance and reincarnation.

因为“幻觉记忆”带给人们怪异的感受，所以从以前就被视为一种象是超视觉或前世记忆的超自现象。

Believing in the paranormal means believing in strange things that can't be explained by science, for example, ghosts.

Paranormal是指那些科学无法解释的奇异的物，比如鬼。

So Isobel was officially employed by the anthropology department, given that most paranormal phenomena is rooted in folklore.

伊泽贝尔是人类学学院的正式员工，因为大多数超自现象都来源于民俗传说。

Recently, I've read The Psy-Changeling Series, which is a series of 16 books on the paranormal romance genre.

最近，我读了《心理变化系列》，这是一个由 16 本书组成的关于超自爱情故系列。

This also creates a waking dream effect, in which some people have reported seeing paranormal figures attempting to hurt them.

这也产了醒梦效应，有人报告在清醒梦中看到超自物想伤害他们。

No, no more paranormal crap, after Mrs Haddock.

不 别再搞哈多克太太那套超自的废话了。

Paranormal scientists with questionable practices operating out of the basement of a university.

超自科学家在大学地下室工作，其做法可疑。

Maybe some magical creature or paranormal thing took it.

也许它被某种神秘力量或超自物拿走了。

This 19th-century mansion in Ireland has developed a fearsome reputation as a paranormal hotspot.

这座位于爱尔兰的 19 世纪豪宅作为超自热点而享有盛誉。

Some scientific, some religious, others paranormal.

有些是科学的，有些是宗教的，有些是超自的。

Some researchers believe that paranormal entities are able to cross between different time periods.

一些研究人员认为超自实体能够跨越不同的时间段。

But his latest book is more than just a display case full of specimens collected by a man fascinated by the paranormal.

而他的最新著作不仅仅是装满了着迷于超自的他所收集案例的展示柜。

My wife was a parapsychologist. She spent her life researching paranormal activity in this area. It was her work that led me here.

我的妻子曾是个通灵心理学专家。她一都在研究这片区域的超自现象。她的研究指引我来这儿。

According to the 2017 Chapman University Survey of American Fears, the majority of Americans have some sort of belief in the paranormal.

根据 2017 年查普曼大学美国恐惧调查，大多数美国人对超自现象有某种信仰。

That sense of reality is important in any work of fiction, but I think it is particularly important in a story dealing with the abnormal or paranormal.

在任何一部小说中，营造出现实感都很重要，但我认为，在写关于异常或是超现实的故时这一点尤其重要。