The engineer was an eager participant in technical co-operation.

那位工程师热心参与技术合作。

However, there were two disagreements among some Asian and European participants at the colloquium.

然而，与会的亚洲和欧洲代表在两方面出现意见分歧。

In one case a participant tasted tuna when she was trying to remember the word 'castanet'.

比如有一名被试在试图回忆“响板”这个词时尝到了金枪鱼的味道。

Meanwhile, the participants in the psychoeducational groups perceived more on certain factors than the task group members.

同时，在某些上，教育心理团体的成员比任务团体的成员觉知更治疗。

"Last year we got beat," said Hu, a second-time Futures Game participant who would go on to win the Larry Doby MVP award.

" 「我们被击败了」[胡]说，第二次参加明日星，赢得Larry Doby MVP大奖。

In this kind of strict system many young artists as well as some important artistic works certainly do not have coequally participant and revealable opportunity.

在这样一个严密的体系中轻的艺术家，以及一些重要的艺术作品并没有一个平等参与和展示的机会。

The workshop is very practical in nature. Lectures are combined with audiovisuals and practice assignments which participants will be able to apply immediately at their workplace.

本培训课程非常实用。讲座，视听教具，以及实践任务的相结合，使学员能够在工作场所中立即进行实践。

This qualitative study was designed by adopting the field method with observer as participant approach to collect the data.Four primiparous women were invited into this study.

采田野研究收集资料，研究者以观察者即参与者的方式进行，共完成收集四位孕妇的生活以验资料。

Participants: The Task Force comprised a chair, selected by the Clinical Guidelines Subcommittee (CGS) of The Endocrine Society, six additional experts, one methodologist, and a medical writer.

特别专家组成员包括：一位主席（主席由内分泌协会的临床指南附属委员会挑选），六位其他专家，一位方法学家，一位医疗作家。

While the traditional nightlong dancing and drinking revelry were abandoned this year, a promise was made for all participants to join hands in dance one year from now.

连咱祖先辛苦建立的部落也瞬间来化为乌有，崩山时的惊吓，土石打置身上，一定真痛，苍天不仁。”