I was a part of a very patriarchal orthodox Mormon religion.

我都属於权上的 正统摩尔门教。

Is this patriarchal pyramid where someone stands up here.

就像一个权金字塔一样，非得有人站在塔尖。

This is the United States of America in the 21st century, not some oppressive patriarchal regime.

这是21世纪的美国啊，不是某些压迫人的系政权。

But having a wife provide for the family flipped Somali patriarchal society on its head.

但是，有了妻子来养家糊口，这一现象颠覆了索马里的权社会。

None was patriarchal. Mr Jennings's book is rich in fond hopes and improbable ventures.

他的书中记录了大量的温和希冀与不可信资产。

And in the patriarchal society of the time, there was only one place she could find it.

在当的权制社会中，她只有一个地方可以获取知识。

Or is it patriarchal pressure that has twisted women into conforming to look a certain way?

还是权制压力扭曲了女性的观念，让她的外形看起来以某种方式保持一致？

Women with this projection often have a distant and strict father who is strong and patriarchal.

有这种投射的女性通常有一个疏远而严厉的亲，他强势且权制。

Let's say, as teenagers -- patriarchal rules and regulations -- we don't blame systems, we blame them.

比方说，作为青少年——权规则和条例——我不怪系统，我怪他。

However, it's going to take a very long time to overthrow thousands of years of a patriarchal society.

然而，要推翻几千年的男权社会需要很长间。

President Osmani, who is 38, is viewed by many younger women as a role model in a traditionally patriarchal society.

现年38岁的奥斯曼总统被许多年轻女性视为传统权制社会的榜样。

Such was the patriarchal custom of the house.

这就是这所房子的家长制习俗。

Up until then, Europe was a highly patriarchal society.

在此之前，欧洲是一个高度权制的社会。

This was the patriarchal, peaceful atmosphere which young Raisky absorbed.

这就是年轻的莱斯基所吸收的重男轻女的和平氛围。

But ultimately, in a patriarchal society, all men share in patriarchal dividends.

但最终，在权制社会中，所有人都分享权制的红利。

But all faking does is strengthen this patriarchal script and means your needs are less likely to be met over time.

但所有的伪装都在 强化这个权理论，还意味着你的需求 并不会随着间的推移而得到满足。

As I take my rest there, the idea of the old patriarchal life is awakened around me.

当我在那里休息， 旧的权制生活的想法在我周围被唤醒。

The idea of women having equal rights was unheard of in the rigidly patriarchal society of the time.

妇女享有平等权利的想法在当严格的权制社会中闻所未闻。

Women participated in protests alongside men, challenging the patriarchal norms that had long governed Chinese society.

女性与男性一起参与抗议活动，挑战长期统治中国社会的权规范。

Armed with this information, women like Anita are upending patriarchal family dynamics, challenging entrenched mores and demanding care.

有了这些信息，像安妮塔这样的女性正在颠覆重男轻女的家庭动态，挑战根深蒂固的习俗并要求得到照顾。