Journalists should try harder to expose the peddlers of fake footage, rather than mindlessly linking to it.

记者们应该更努力地揭露那些兜售假镜头的人，而不是盲目地去链接。

A peddler was throwing pots at the dragon.

一个小贩向龙扔罐子。

After a while, finding his blows useless, the peddler thought that Patrasche was dead.

过了一会儿，小贩发现帕特拉斯基的拳头没有了力气，以为它死了。

The peddler himself walked along lazily by the side of the cart, smoking his black pipe.

小贩懒洋洋地走在马车旁边，抽着黑烟斗。

A bundle of toys he had flung on his back, and he looked like a peddler, just opening his pack.

他把一堆玩具往后背一扛，就像要把背包打开的货郎。

Just an immigrant peddler with an accent.

只是一个有口音的移民小贩。

I am the son of a peddler brought up in poverty.

我是一个在贫困中长大的小贩的儿子。

A peddler peddled pelicans, pellets and peltry.

一个小贩叫卖鹈鹕、小球和皮货。

Peddlers of Muzak claimed it could improve customers' moods and increase employees productivity.

Muzak 的小贩声称它可以改善顾客的情绪并提高员工的工作效率。

Fear will get the worst of the best of us and peddlers of influence count on that.

恐惧会使我们中最好的人变得最坏， 影响力的小贩指望这一点。

The peddler said it was warranted to dye any hair a beautiful raven black and wouldn't wash off.

小贩说，可以保证将任何头发染成美丽的乌鸦黑色，而且不会洗掉。

He even tried to earn money as a peddler. He went from house to house selling things. Many times he slept wherever he could.

雅各·里斯甚至想当小贩挣钱。他挨家挨户地推销东西。很多次，他随便找个地方就睡了。

There's a guy practicing medicine near Palm Springs right now who was indicted as a dope peddler in Hollywood five years ago.

现在有一个人在棕榈泉附近行医， 五年前他被指控为好莱坞的毒品贩子。

He's stopping to watch the little mechanical toys that the peddler winds up—the tumbling bear, the dog jumping, the seal spinning a ball on its nose.

他停下来观看小贩已上紧发条的那些机器玩具，翻滚的熊、跳跃的狗，还有鼻子上旋转着一颗球的海豹。

He peeped at the peddler then suddenly thrust a tthe peddler with a penknife.

他窥视着小贩，突然他用一把削铅笔刀刺向小贩。

It's about a naive rancher who lucks into a seat in the state legislature where he meets lobbyists, influence peddlers, conspiracy-mongers and power brokers.

这是关于一个天真的牧场主，他幸运地在州立法机构获得了一个席位，在那里他遇到了游说者、影响力贩子、阴谋论者和权力掮客。

He had subsequently travelled New England and the Middle States, as a peddler, in the employment of a Connecticut manufactory of cologne-water and other essences.

随后，他作为小贩走遍了新英格兰和中部各州， 受雇于康涅狄格州一家生产古龙水和其他香精的工厂。

The peddler had certainly spoken the truth when he declared that the dye wouldn't wash off, however his veracity might be impeached in other respects.

小贩宣称染料洗不掉时，他说的当然是实话，但他的真实性可能在其他方面受到质疑。

He wants to ask the red-faced peddler, with his fingers sticking through the brown cotton gloves, if he can hold the tumbling bear for a minute, but he is afraid.

他很想请求红面孔、指头已从棕色手套露出来的小贩，让他握着翻滚的小熊一下，但是他不敢。

The poinsettia shoots tap-tapped dully against the front wall. The clothes line creaked vaguely at the side of the house. The ice cream peddler went by ringing his bell.

一品红在前墙上轻轻拍打。晾衣绳在房子的一侧隐隐作响。冰淇淋小贩摇铃过去了。