These seeming proofs of my perfidy, aided by the artful insinuations of her Aunt, by Cunegonda's flattery, and her Father's threats and anger, entirely conquered your Sister's repugnance to a Convent.
这些看似是我背信弃义的证据, 再加上她姑妈巧妙的暗示、库内贡达的奉承, 以及她父亲的威胁和愤怒, 完全消除了你姐姐对修道院的厌恶。