It's the personification of the revolving door.

这变换现象的化身。

We have a second personification, and that's in personifying.

这里第二个拟人的手法。

So, we've got personification and a simile there.

我们有人格化和一个比喻在里边。

Zarathustra is a bold poet, and a personification of radical freedom.

查拉图斯特拉一位大胆的诗人，自由的化身。

From personifications of the unpredictable elements to creatures capable of outrunning reality itself.

从不可预知元素的化身到得以超越现实的生物。

Look at the word fortune, this is personification, he capitalizes fortune to elevate its importance.

“Fortune”这个词一种人格化，他把这一切命运化提升它的重要性。

She is transformed into the personification of the allure and glamour of Hollywood's Golden Age.

她变成了好莱坞黄金时代诱惑和魅力的化身。

Another literary device used later on in the poem is personification.

在诗歌中使用的另一种文学手法拟人。

She was the personification of indiscretion.

她轻率的化身。

That dad was replaced by a stepdad, who for Mclean was the personification of evil.

那个爸爸被继父取代了， 对麦克莱恩说， 继父邪恶的化身。

Next, we have personification " That tend on mortal thoughts" .

“That tend on mortal thoughts”这一句用了拟人化的手法。

Lastly, we have the personification keen knife.

最后，我们有拟人化锐利刀。

I love this example of personification, so " That breathes upon a bank of violets, stealing and giving odor. "

我喜欢这个拟人化的例子，所以“就像微风吹拂一丛紫罗兰，发出轻柔的声音，一面把花香偷走，一面又把花香分送。”

Metaphor, love is a rose. Personification, my car grumbled.

比喻，爱情玫瑰。拟人化，我的车咕哝着。

He is the personification of winter, a human form of winter weather.

他冬天的化身，冬天天气的人形。

Then there's another example of personification with the quote Love's not Time's fool.

还有另一个人格化的例子，“爱非时之弄臣”。

Okay, so again we've got personification; the minute is being described as unforgiving.

好吧，我们又得到了拟人化； 这一刻被描述为无情的。

In his thoughts she had been but the personification of the pleasures and luxuries that many francs would purchase.

在他的心目中， 她只不过许多法郎可以买到的享乐和奢侈品的化身。

So that's how the Grim Reaper first became a popular personification of death in popular culture, but what's the story with his look?

所以，这就“死神”第一次成为流行文化中死亡的化身的原因，但他的造型又怎么回事呢？

So, this personification of the storm, Shakespeare's basically saying if your love is true, it can survive any storm.

所以，通过这个风暴的拟人化，莎士比亚在告诉我们：如果你的爱真的，它可以经受住任何风暴。