The leaves are in two horizontal rows, along branchlets that commonly are less than eight years old, forming handsome plumes, pinnated like the fronds of ferns.

叶子水平排成两排，沿着通常到八年生小枝，形成漂亮羽毛，像蕨类植物叶子一样呈羽状。

The leaves are arranged in two horizontal rows along branchlets that commonly are less than eight years old, forming handsome plumes, pinnated like the fronds of ferns.

叶子沿着通常到八岁小枝排列成两排水平，形成漂亮羽毛，像蕨类植物叶子一样羽状排列。

The other species, Abies concolor, attains nearly as great a height and thickness as the magnifica, but the branches do not form such regular whorls, nor are they so exactly pinnated or richly leaf-clad.

其他物种 Abies concolor 高度和厚度 magnifica 一样大，但树枝没有形成如此规则螺旋，它们也没有完全羽状突起或覆盖着丰富叶子。

The branches are mostly whorled in fives, and stand out from the straight, red-purple bole in level, or in old trees in drooping collars, every branch regularly pinnated like fern-fronds, making broad plumes, singularly rich and sumptuous-looking.

枝条多呈五瓣轮生，从笔直紫红色树干中挺拔而出，或在老树中呈下垂叶领，每根枝条有规则地羽状羽状羽状蕨叶，形成宽大羽毛，显得异常富丽堂皇。