Cornish pixies. - Freshly caught, Cornish pixies!

康沃尔小妖精。-刚刚逮到的康沃尔小妖精！

Working with many special effects when there were these pixies.

这些小妖精被放出来的时候，运用大量的特技效果。

The pixies shot in every direction like rockets.

小精灵们像火箭一样四处乱飞。

Orphaned pixie. Raised by humans, in the human world.

精灵孤儿 被类养大 生活在类世界。

In this world everyone can fly if they are sprinkled with pixie dust.

在这世界上，如果撒上精灵尘，都可以飞翔。

A Cornish pixie, what is that? -It's a little sort of mischievous character.

康沃尔小妖精，那神马？-这一种淘气的小东西。

“I haven't learned anything from him except not to set pixies loose.”

“除把小精灵放出来，我没有从他那里学到任何东西。”

“Can you believe him? ” roared Ron as one of the remaining pixies bit him painfully on the ear.

“你能相信他吗？”罗恩嚷道，一只小精灵咬住他的耳朵，很痛。

The sheer gown came complete with puffy wing-like sleeves, giving her the angelic glow of a fairy or pixie.

这件薄长裙搭配翼状轻袖，光芒四射，好似仙女，堪比精灵。

It had absolutely no effect; one of the pixies seized his wand and threw it out of the window, too.

全然无效，一小精灵抓住洛哈特的魔杖，把它也扔出窗外。

It was not a crew cut, it was a pixie cut, and I think I looked very chic, thank you.

那平头，那精灵短发，而且我觉得我当时看起来很时髦，谢谢。

She had that short, blonde, bleached pixie cut, her and Annie Lennox.

她和安妮·伦诺克斯 (Annie Lennox) 留着那种短小的、金色的、漂白的精灵发型。

He doesn't know what a pixie cut is, is the other thing.

- 他知道小精灵什么， 另一回事。

Do you have any advice for anyone who wants to do a pixie cut?

你对任何想做小精灵剪辑的有什么建议吗？

It had absolutely no effect: one of the pixies seized Lockhart's wand and threw it out of the window, too.

全然无效，一小精灵抓住洛哈特的魔杖，把它也扔出窗外。

Although I'm a bit sad that you're not wearing your sexy pixie thing.

虽然我有点难过你没有穿你那性感的小精灵衣服。

She ran her hand through her pixie cut and gave me a smile.

她把手伸进她精灵般的伤口里，并对我微笑。

I change my hairstyle all the time, so I did have a blonde pixie cut for a while.

我一直在改变我的发型，所以我确实剪一段时间的金发小精灵。

Oh, and another thing, this vicious little pixies should also be celebrated for giving Harry Potter one of its most enduring catchphrases.

啊，还有一件事，我们应该感谢这些可恶的小精灵，它们给哈利波特电影一句“流传千古”的台词。

I remember we shot this on the beach in Santa Monica with my freshly minted tiny short pixie hairdo.

我记得我们在圣莫尼卡的海滩上拍这张照片，当时我留着刚剪好的小精灵短发。