I had a lot of 17 year olds my first platoon.

我第一次当排长 手下有不少17岁小伙子。

He found it unlikely that three lightly armed criminals would combat an entire platoon of 41 men.

他觉得，三个只有轻武器的罪犯不太可能跟一个41人的排交战。

She was attended by a virtual platoon of medical professionals.

她接触到的医学专家估计得有一个排。

He...he was a merchant marine, and his platoon was killed in the battle of Hanoi?

他...他是一个商船队的船，他们在河内战役的候被杀了？

The platoon radio telephone operator says he's changed since then. He's left the Army.

这位排里的话务称他起发生了变化。他离开了军队。

If they knew about me that's a member of a famous technical platoon of course they just killed me.

如果他们知道我是一个著名的技术排的成，他们一定会杀了我。

24-year-old Mo Sihua is a platoon commander, and this is his first time in the United States.

24岁的莫斯华是一名排长，第一次到美国。

If you've ever served, you know that if one of your fellow platoon guys, they need help.

如果你曾经服役过，你知道如果你们排里的一个同伴需要帮助。

We're all gonna tackle the platoon and reserve.

- 我们都要对付排和后备队。

They have set up a platoon of 24 travelling bankers to drum up business in areas far from its branches.

他们设立了一个由24个四处出差的银行家组成的团队，在远离其分行所在的地区推广业务。

I tried to talk to my platoon sergeant about it.

我试着和我的排长谈谈这件事。

He also saved the lives of the soldiers in his platoon.

他还挽救了他所在排士兵的生命。

So, my brother, and he's a platoon leader.

我弟弟是排长。

We were in the same platoon in the war.

战争我们曾在同一个排。

Every guy in his platoon says the same thing.

每一个他队伍里的人回答都完全一致。

One platoon of soldiers was hired to guard it.

并雇了一排士兵守卫着。

Unlike the rest of his platoon however, this particular officer was carrying an umbrella.

然而，与他所在排的其他人不同的是， 这名军官带着一把雨伞。

And why didn't anyone else from your platoon come with you?

你们排的其他人为什么不和你一起去？

Had one just like him in my platoon, just big and wrong.

以前我部队有人像他 块头大 脑子有病。

They've got-- right, they've got platoons.

大概有 没错 大概有好几个排。