Tonight we break out the serving platters, invite the parents...

今晚就宴请双方父母。

Betty. And I can shine the pewter platters.

把镴制盘子擦干净。

We'll have two justice platters, please. Tigress, did you want extra sauce with that?

请给们来两份正义套餐。娇虎，你要另加酱料吗？

Large, rotten fish were laid on handsome silver platters.

大块大块已经腐烂的肉放在漂亮的银盘子里。

Because I realise I'm never going to fit my platters in that refrigerator we ordered.

因为意识到们订的那个冰箱绝对装不下那些大盘子。

Mike, for you, I have a Turkish barbecue meze platter.

迈克，给你准备盘土耳其烤肉开胃拼盘。

Hang on a second. I could have the fruit platter.

等等 点水果拼盘的。

And when I give parties, I always put in platters.

当办派对时，总是会用大盘子。

The platters were decorated with clusters of tomatoes, parsley and onions.

盘子四周装饰着簇簇的西红柿、芹菜和洋葱。

They made great bowls and platters and all sorts of things.

他们制作好看的碗、盘子和各种各样的东西。

She was holding a platter. She didn't have an iPhone.

手里拿着盘子 没拿手机。

It's commonly used in salads, pastries, and served alone on platters.

它常用于沙拉、糕点，也单独放在拼盘上食用。

That seafood platter sounds good. Excuse me, what does the platter have?

海鲜拼盘听上去不错，抱歉，拼盘里都有什么?

Seafood platters salads are classic across Australia, so we've been told.

有人告诉们，海鲜拼盘沙拉是澳大利亚的经典菜肴。

I'm going to get myself a little platter for a beef stroganoff.

要用个小盘子盛这道菜。

" A righteous man" . Stannis touched the covered silver platter with a finger. " With leeches" .

" 正直人。" 史坦尼斯用根手指触摸银盘的盖子，" 用水蛭。"

Now, nine out of 10 people that come here get the crab platter, which looks incredible.

现在，来这里的十个人中有九个会吃到螃蟹拼盘，看起来非常诱人。

As far as different types, I do have a platter here of different types of sushi.

至于不同的类型，在这里有盘不同类型的寿司。

" Erm...Quidditch later, " said Harry happily, pulling a large platter of bacon and eggs towards him.

“嗯......待会儿要打魁地奇球嘛。”哈利高兴地说，把大盘咸肉和鸡蛋拖到自己面前。

Everything's served up for them on a platter.

切都为他们准备好。