" Thanks, Bill, " said Harry, pocketing his gold.

“谢谢你，比。”利说着把钱装进了。

Yeah, you can see pocketing around the root down here.

是的，你可以看到根部周围的。

" What's that? " said Moody calmly, folding up the map and pocketing it.

“什么意思？" 穆迪平静地问，一边把地图折起来放进。

Elected just last year, Mr. Santos is accused of pocketing campaign funds.

去年刚刚当选的桑托斯被指控侵吞竞选资金。

" Borrowed it from Dumbledore." growled Moody, pocketing the Put-Outer.

“向邓布利多借的，”穆迪一边粗声粗气地说，一边把熄灯器装进。

" Cheers, " said Ron moodily, pocketing his schedule, " but I think I'll take the lessons."

“谢谢啦，”罗恩闷闷不乐地说，一边把课程表装进了，“我想我还是去上课吧。”

Yueh began walking toward him, pocketing a dartgun.

Yueh 开始朝他走来，一把飞镖装进。

Ohh. I'm so pocketing one of these.

- 哦。 我把其中一个收入囊中。

" An' all easy to prove, " said the Scotchman, pocketing the warrant.

“这很容易证明， ” 苏格兰人说， 把搜查令装进。

So there was no chance of pick pocketing or anything like that.

所以没有机会扒窃或类似的事情。

He smiled, nodded, held the door for me and I stepped through, pocketing the gun.

他笑了笑，点了点头，为我扶住了门， 我走了进去， 把枪收进了。

The most common crimes were theft by pick pocketing or housebreaking, even though the punishment was extreme.

最常见的犯罪是扒窃或入室盗窃，尽管惩罚非常严厉。

Three times today, I saw him undercharging customers and pocketing his portion of the difference as the customers passed money back to him.

今天我有三次看到他少算客人的钱，然后把客人留给他的部分价差放进。

It was too late to do it now, however; so he shook his head gravely, and, pocketing the five guineas, withdrew.

然而，现在为时已晚。于是他严肃地摇了摇头，把五个几尼装进了自己的，然后退了出去。

He's accused of pocketing thousands of dollars in campaign contributions that were used amongst other things to then settle personal debts and by designer clothing.

他被指控收受了数千美元的竞选捐款，用来偿还个人债务和购买名牌服装。

'I'm going to make a big request of you today, ' he said, pocketing his souvenirs with satisfaction, 'so I thought youought to know something about me.

" 我今天有件大事要请你帮忙，" 他说，一面很满意地把他的纪念品放进里，" 因此我觉得你应当了解我的情况。

" I thought so, " muttered Raffles, handing me the lantern, and pocketing a bunch of skeleton keys, after tampering for a few minutes with the lock.

莱佛士喃喃自语， 把灯笼递给我， 在锁上开了几分钟后， 把一串万能钥匙装进了。

Instead, we need to think about conversations as a climbing wall to do a variant of what my dad did during this trip, pocketing a little nugget of information here, adapting his approach there.

相反，我们需要对话视为攀岩墙， 以做我父亲在这次旅行中所做的变体， 在这里收集一点信息， 在那里调整他的方法。

And yes there’d still be paper money, so there’d still be paper greed, and the paper piggy bankers pocketing more than they need, purchasing the potpourri to pepper their paper properties, others live in poverty and ain’t acknowledged properly.

钱还是纸做的，钞票是贪婪的目标，贪心的纸片银行家们藏进的钱 远远超过他们需要的，购买各种东西来扩充他们纸质的财产，而他人则生活在贫穷困苦中， 闭目塞听。

After pocketing the thin sheaf of ten-mille notes, he opened a drawer and took out a light chamois leather holster and slipped it over his left shoulder so that it hung about three inches below his arm-pit.

把那薄薄的一叠十英里钞票装进后，他打开一个抽屉，拿出一个浅色麂皮皮套，它套在左肩上，挂在腋下约三英寸处。