This object seems to be pockmarked by a few dark spots.

这个物体上似乎有几个黑点。

This historic facade is now pockmarked. The masonry is falling away.

这个历史性的建筑现在已是坑坑洼洼，砖石结构也即将瓦解。

You can see the pockmarks of heavy weaponry around those windows.

你可以看重型武器对这些窗户造成的破坏。

His face was pockmarked; the scars were thrown into relief by the candlelight.

他满脸麻子，伤疤在灯光下显得好了些。

What are taken by some as signs of the lhb pockmark the static surfaces of Mars and the Moon.

一些人认为LHB的迹象在火星和月球的静态表面上留下了凹坑。

From a helicopter, he viewed neighborhoods in the town of Mayfield pockmarked by piles of debris and homes without roofs.

坐在直升飞机上，他看了梅菲尔德镇的一些社，是成堆的瓦砾和没有屋顶的房屋。

She talks about pale cement paths that slice green lawns into polygonal fragments and walls of brown brick pockmarked by centuries of history.

她谈了将绿色草坪切成多边形碎片的浅色水泥小路，以及布满数百年历史痕迹的棕色砖墙。

One is how rubbish most pavements are, pockmarked with badly patched holes, or just plain uneven.

其一是大多数人行道有多垃圾，坑坑洼洼，坑坑洼洼，或者只是不平整。

La Sombrita is a metal grate that is shaped like a surfboard and pockmarked with tiny holes.

La Sombrita是一种金属格栅，形状像冲浪板，上面有小孔。

The pockmarks on Ser Ilyn's face were black holes in the torchlight, as dark as Jaime's soul. He made that clacking sound.

伊林爵士脸上的麻子在火光映照下犹如一个个无底黑洞，犹如詹姆的灵魂。他又发出种粗嘎的声音。

And the observation made in the 1700s was that milkmaids had beautiful skin, whereas everybody else had pockmarks from having gotten over smallpox.

1700 年代的观察是， 挤奶女工的皮肤很漂亮，而其他人都因为得了天花而长了麻子。

We used to think that people had been getting smallpox for 3 or 4 thousand years, because we’ve found mummies with pockmarks that look like the symptoms of smallpox.

我们曾经认为人们得天花已经有三四千年了，因为我们发现了麻子状的木乃伊，这些麻子看起来像天花的症状。

It's a push by Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani's new government to improve basic services in a country pockmarked by years of conflict from Invasion as well as internal factions warring for power.

这是总理穆罕默德·什叶派·苏达尼领导的新政府推动的一项举措，目的是改善该国的基本服务。该国多年来因入侵和内部派系争夺权力而饱受冲突之苦。

" What, then" ? demanded Ser Jared Frey, who was lean, balding, and pockmarked. " Is Edmure Tully so drunk on his victory that he thinks to give Lord Tywin battle in the open field" ?

" 我不会被困住。" 卢斯·波顿的声音之轻，人们只能伸长耳朵才听得见，因此他的房间总是出奇地静。