Their campaigns for the presidency had been polarizing and at times violent.

他们的总统竞选活动是两极化的，有时是暴力的。

I think that is something that has been polarizing.

我认这是两极化的问题。

They often vote with their feet, and they polarize themselves.

他们经常用脚投票，使自己两极化。

The Senate is so polarized these days.

参议院两极化 最近越来越严重了。

It will probably polarize the country even more.

这能会使这个国家更加两极化。

This is a politically polarized country right now.

现在巴西在政治上处于两极化状态。

She's been, like the case itself, polarizing.

她一直就像这个案子本身一样有些偏离。

The Chile came first but these were polarizing elections.

振兴智利是首要任务，但选举呈两极化。

Whatever the eventual outcome in Turkey, President Erdogan has polarized the country.

不管结果如何，埃尔多安已让土耳其两极化。

I think what you're seeing here, Michel, is an incredibly polarized country.

米歇尔，我认以看到，这是一个两极化相当严重的国家。

But I think Moyers' complaint suggests how polarized the situation at CBS is.

但我认莫耶的抱怨，也表明CBS的形势的确两极化。

This has now set the stage for a really polarized runoff next month.

这导致下个的决选非常的两极化。

You may not believe in fairies but motivated reasoning can lead to polarized political views.

能不相信精灵，但动机性推理会导致两极化的政治观点。

Polarizing filter um we should! I'm sorry, ma'am. looks like we're sold out.

偏振滤光镜，嗯，我们应该有！不好意思，女士，看起来已经卖完了。

Today chocolate is polarized, from cheap, milky, sugary stuff, to high-end black bars of joy.

时至今日，巧克力的价值更是极端，从便宜的、奶味重的、甜滋滋的到贵价黑巧克力。

Whether such compromise is even possible in Britain's polarized politics is unclear at best.

然而，在政治两极化的英国，这种妥协是否真有充其量也只是个未知数。

It's a highly polarized time. I mean, that's like the understatement of the year.

现在是高度化时期。这能是本年度最保守的说法。

" People are not only polarized on political matters, but also have different values, identity and opinions."

“人们不仅在政治问题上两极化，而且有不同的价值观、认同感和观点。”

And she also left behind a political system that is more deadlocked and deeply polarized than before.

还给英国人留下了一个比以前还要僵化，还要极端化的政治体系。

Given today sharply polarized politics, many voters are yearning for a moderate voice, says historian Doris Keams Goodwin.

考虑到如今政坛两极化严重，很多选民都团结起来，以寻求理性发声，历史学家多丽丝·凯姆斯·古德温如是说道。