1.He has practised medicine for a year.

1.他开业行医已一年。

2.The doctor is licensed to practise medicine.

2.那位医生被许行医。

3.Silkworm culture is practised in order to get silk.

3.养蚕是为了得到蚕丝。

4.In our first-aid class we practised on one another.

4.们在急救课上互相充作实的对象。

5.He next practised asceticism, which was very common among Samanas.

5.他下一步是实行苦行，在沙门中十分普遍。

6.They were forced to practise cannibalism in order to survive.

6.他们被迫人吃人以求活下去。

7.He practises as a clinical psychologist.

7.他是临床心理医生。

8.He used to practise usury frequently.

8.他过去经常放高。

9.I need to practise my French.

9.需要练一下的法语。

10.He practised the boys in football.

10.他教孩子们练足球。

11.The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.

11.那个女巫说她用魔法召唤亡灵。

12.Unrealistically, you may try to play the Intermezzo Giocoso by practising 30 minutes every day.

12.会每天练30分钟，然后不切实际的尝试着去演奏“Gisoco间奏曲”。

13.With a practised hand he motioned a waiter to bring a fresh pot of coffee.

13.他老练地用手示意侍者送来一壶新煮的咖啡。

14.Mothers practise self-denial.

14.母亲们作自牺牲。

15.I practised mostly all day.

15.一般全天都在练。

16.She’s got the makings of a good tennis player, but she needs to practise much harder.

16.她具备了优秀网球手的素质，但需进一步刻苦训练。

17.This paper introduces the technical condition of electrorefine high-nickel and high-sulphur copper anode and analyzes the problem and the reason in the practise.

17.介绍了高镍高硫铜阳极电解的技术条件,分析了电解过程中产生的问题及其原因,提出了解决的对策。

18.He found that he had been practised on.

18.他发现自己受骗了。

19.What is important in this dissertation is that, inspired by the dialogism of Barhtin, dialogism is practised in a higher level in monolog and the structure of latent dialogue.

19.此外，在巴赫金对话理论的启示之下，本文还把对话提到了一个更高的层次，探讨了独白式对话体语篇的对话性及潜对话结构。

20.Since the barber gave everybody the same haircut, his practised hand took care of his job without involving his mind.He used his mental capacity, thus spared, to turn raconteur and juicy gossipmonger.

20.因为理发师给了大家同样理发, 他的被实践的手照顾了他的工作没有介入他的头脑。