Valentine, however, did not become a preeminent Silicon Valley investor by relying on surface appearances.

当然，如果仅仅以貌取人，瓦伦丁也不能成的顶尖投资者。

Not only did he do way better than expected, he is now, without doubt, the preeminent establishment candidate.

他的表现不仅超出预期，还毫无疑问是最重要的候选人。

Even after moving from Freud's ideas, Frankl kept a bust of the preeminent Viennese psychoanalyst in his office.

即使舍弃了弗洛伊德的观点，弗兰克尔在他的办公室里依然保留着这名杰出的维也纳心理分析师的半身像。

We are best known as perhaps the nation's preeminent venue for deciding business disputes.

我们最出名的能是全国解决商业纠纷的卓越场所。

The stewardship of God is needed for this rich, all-inclusive, preeminent Christ to be dispensed into the members of His Body.

将这位丰富、包罗万有、居首位的基督，分赐到身体的肢体里面，需要神的管家职分。

Bitcoin, the preeminent peer-to-peer online payment system, saw its value slashed by more than half after its largest exchange was hacked and shut down.

人气超高的网络虚拟货币比特币在其最大的一比交易受挫后贬值了一半多。

Right, so we are looking at the National Crime Victimization Survey, which is the preeminent survey by the National Institute of Justice.

- 是的，所以我们正在研究国家犯罪受害调查，这是国家司法研究所的一项卓越调查。

Professor Steven Hawking, one of the world’s preeminent scientists, has said that efforts to create thinking machines could result in the end of the human race.

史蒂文霍金教授是世界上最杰出的科学家之一，他曾表示，创造思维机器的能会导致人类的终结。

That's because the point of this mission was deterrence, to show other nations, both adversaries and allies alike, that the U.S. is still the preeminent force dominating the skies.

这是因这次任务的目的是威慑，向其他国家，无论是敌人还是盟友，展示美国仍然是主宰天空的首要量。

The very term, Puritanism, evoked, for a time, antipathy and disgust in the minds of many people including preeminent critics like Van Wyck Brooks, 1886-1963, and H.

清教主义这个词曾一度在许多人的头脑中引起反感和厌恶，包括杰出的批评家， 如 Van Wyck Brooks (1886-1963) 和 H.

From its genesis under the visionary leadership of Morris Chang to its current position as a preeminent player in the semiconductor industry, TSMC has consistently been at the forefront of technological progress.

从其在富有远见的张忠谋的领导下创立到目前半导体行业的杰出参与者，台积电一直走在技术进步的前沿。

It is not until Americans visit foreign countries that they understand that, imperfect as in certain directions their industrial and social organization may be, in this respect at least their nation is preeminent.

直到美国人访问国外，他们才明白，尽管他们的工业和社会组织在某些方面能不完善，但至少在这方面他们的国家是卓越的。

Well, any of those things… you could come to our university… here's the thing; no charge, a guaranteed job on graduation within the Mount Roskill facility, which is the preeminent research facility for brain bot entertainment.

好吧，任何这些事情… … 你都以来我们大学… … 事情是这样的；免费，毕业后在罗斯基尔山设施内获得一份有保证的工作，该设施是脑机器人娱乐领域的杰出研究设施。