You've been quoted the commercial rates instead of the preferential rates.

报给你们的是门市价而不是价。

The preferential rates are only 3% up on last year's.

价只在去年的基础上高了百分之三。

Like preferential treatment, because your wife works...

像待遇 因为你老婆在那里工作。

A day later preferential trading rules for India were cancelled.

一天后，印度的易规则被取消。

It's a preferential policy for an ethnic minority family to have two children.

少数民族家庭可以享受待政策生2个孩子。

These mineral-based sunscreens are preferential for the environment, too.

矿物配方的防晒产品对环境也有保护。

Preferential treatment is also given to posts that include short videos.

含有短视频的帖子也会先显示。

They knew this because of the way the preferential voting system works.

他们知道这一点是因为先投票制度的运作方式。

“It boils down to a partial rollback of the preferential rate for long-term capital gains.”

“它归结起来就是长期资本收益的部分回落。”

The complex rules of origin that feature in preferential deals are also worrying.

那些以特协议为特征的复杂的“原产地规则”也令人担忧。

But then she heard that the state intended to support agriculture with preferential policies.

但临近毕业，王伶俐了解到国家的农政策。

The loss of preferential treatment over their domestic counterparts might be a frustration for foreign enterprises.

对外国企业来说，失去待遇可能有所损失。

Those living in neighbourhoods where all residents comply are given preferential access to loans and government-sponsored job-training schemes.

如果一个居民区所有人都听从劝说，那么他们就可以享受贷款政策，参与政府资助的职业培训计划。

The approach spread. Nearly 300 preferential trade deals are now recorded by the WTO.

这种方式传播开来。WTO现在记录了近300份特易协议。

China will extend its preferential tax policy for new energy vehicles until the end of 2027.

中国将新能源汽车收政策延长至 2027 年底。

Two whistleblowers claim that Hunter Biden received " preferential treatment" when prosecutors offered a plea deal this week.

这两名揭发者声称，亨特·拜登在检察官本周提出认罪协议时获得了“待遇”。

These preferential policies have taken effect in easing the financial burden on enterprises, value-added tax invoices data shows.

增值发票数据还显示，大规模增值留抵退政策的实施，有效缓解了企业资金压力。

That public colleges can't give preferential treatment to people based on race, gender or where they are from.

公立大学不能基于种族、性别或国籍给予人们待遇。

Economists have long argued about the impact of preferential trade deals.

经济学家一直以来都对特易协议的影响争论不休。

Nauru partnered with the Metals Company, giving the Canadabased startup preferential access to a 75,000-sqkm area rich in nodules.

瑙鲁与金属公司合作，让这家位于加拿大的初创公司先进入一个75000平方公里的富含结核的地区。