He got a splendid present for her.

他送她一件极好礼物。

The characters in the book are vividly presented.

这本书里人物写得栩栩如生。

The children were all agog to see their presents.

孩子都兴奋地急着他们礼物。

Clips from the movie will be presented on video.

这部影片剪辑将制作成录像。

She exclaimed in delight when she saw the presents.

她见到礼品高兴得叫了起来。

Japanese food has been presented as expensive and reserved for special occasions.

有人提出日本食品比较昂贵，应留在特殊场合使用。

The specialists and scholars present at the symposium come from all corners of the country.

出席研讨会专学者们来自全国各地。

The workers in the office clubbed together to buy her a present for her birthday.

办公室工作人员凑钱她买了一件生日礼物。

"I'm considering to buy my niece a Christmas present, either a dictionary or an encyclopedia."

"我在考虑我侄女买一样圣诞礼物,不是词典就是百科全书。"

God is not present in bodily form.

上帝是无在。

He acquired a property on present form.

基于他先前行为, 他得到一笔财产。

The book presents a fundamentally distorted picture.

该书所描绘情景是对真相根本歪曲。

All things conspired towards the present dilemma.

一切因素都导致了目前进退两难境地。

All competitors are presented with commemorative medals.

对参赛者均赠送纪念章。

We hesitated to accept the present proposal.

我们对是否接受这一正在讨论建议犹豫不决。

I insist that you (should) be present.

请您务必到场。

Samples are presented free in the company.

本公司样品免费赠送。

He always presents a calm smiling face.

他总是展现出平和微笑。

Please present your objection to the plan.

请提出反对这个计划理由。

He was unaware that I was present.

他不知道我在场。