Jouve, the inspector and retired captain, was also there, in a frock-coat and white tie, wearing his decoration as a mark of respectability and probity, and receiving the ladies with a gravely polite air.
督察兼退休船长朱维也在那里,他身穿礼服大衣,系白色领带,佩戴着他的勋章以示体面和正直,并以庄重礼貌的态度接待女士们。