This train is now proceeding from Paris to London.

这次列车从巴黎开往伦敦。

In this article, we expatiate the research proceeding on expansin all-roundly.

就此最新研究进展，作综合阐述。

I give an undertaking that we shall proceed with the legislation.

们将继续该项立法工作。

I was uncertain how to proceed.

没把握下步该怎么做。

I was proceeding through torrents of rain.

在倾盆大雨中前进。

Never mind the interruption; proceed with your story.

不要理睬别人的插话, 继续讲你的故事。

Cobb proceeded to kick and stomp him viciously.

科布开始使劲地踢和踩。

This being done, let's proceed to the next.

这项工作已做完, 让们干下个。

Miserable sobs were heard to proceed from the next room.

从隔壁房间里传出悲怆的呜咽声。

Do you want to proceed and install the CD booter?

你是否想继续，并安装CD启动器？

They bought a new minibus with the proceeds from the auction.

们用拍卖得来的钱买新面包车。

I was proceeding along the High Street in a northerly direction.

正在沿着大街向北走去。

The proceeds from the sale will be used to repay the loan.

销售所得将用来偿还贷款。

The flight is proceeding to Paris.

本次班机正飞往巴黎。

The gross proceeds raised should be deposited in a designated bank account of the permittee.

卖旗活动所筹得款项应存入个指定的银行户口。

The photodimerization reaction of an anthracene moiety in the smectic phase proceeded quantitatively and regioselectively.

【文摘】[GRAPHICS] Thermotropic liquid crystallinity can be induced for an anthracene having a dendritic substituent.

Let's proceed to the next point.

让咱们讨论下个论点吧。

The trial is proceeding.

审问正在进行。

Mistakes proceed from inadvertence.

错误出自粗心大意。

The work is proceeding briskly.

工作很有生气地进展着。