And our producers professedly-- I love them, Ricky and Glenn-- but they were like, what are you talking about, mash-up?

我制作人声称——我爱，和格伦——但却说，你在说什么，混搭？

Their hours were therefore made over to Lady Middleton and the two Miss Steeles, by whom their company, in fact was as little valued, as it was professedly sought.

因此，时间都交给米德尔顿夫人和两位斯蒂尔小姐，事实上，陪与人所寻求一样不受重视。

Panic-struck by his ruminations, although revealing nothing by his manner, Louis soon after went up to his room, professedly to write letters. He gave vent to a low whistle when he was out of hearing.

路易斯虽然没有从举止中看出任何东西，但被反省惊慌失措，很快就回到房间，声称要写信。当听不见时，低声吹口哨。

But unfortunately in bestowing these embraces, a pin in her ladyship's head dress slightly scratching the child's neck, produced from this pattern of gentleness such violent screams, as could hardly be outdone by any creature professedly noisy.

但不幸是， 在拥抱孩子时候，夫人头饰上别针轻轻划伤孩子脖子，导致孩子因这种温柔动作而发出剧烈尖叫，任何自称吵闹生物都难以比拟。