The first, which looks inward, is the relentless self-scolding of the workaholic or punctilious student.
第一种是向内的,是工作狂或刻苦学生的严厉自责。
Some professional matter, no doubt — the punctilious lawyer would have allowed nothing less to interfere with a dinner engagement, more especially since Granice, in his note, had said: " I shall want a little business chat afterward" .
毫无疑问,这是一些职业问题——这位一丝不苟的律师绝对不会干涉晚餐约会, 尤其是因为格兰尼斯在他的便条中说:“之后我想谈一谈生意” 。