So it was a pyrrhic victory at best.

因此这个胜利是有代价。

At the end of all this extraordinary back-and-forth Russia would enjoy a pyrrhic victory.

在所有这一切非同寻常回回结束时，俄罗斯将获得一场代价高昂胜利。

The tragedy is that the passage of Morrison's law is actually a pyrrhic victory.

悲剧在于莫里森法案通过实际上是一次空胜。

There were his two invasions of Vietnam, and his two invasions of Burma, both of which resulted in Pyrrhic victories thanks to their sheer, insane cost.

他两次入越南、两次入都因为付出了巨大代价而取得了得不偿失胜利。

Managing to get to within a few kilometres of the Moon's surface may sound like something of a pyrrhic victory, but it shows that most of the company's engineering works.

设法到达距月球表面几公里范围内， 这听起像是一场得不偿失胜利，但它表明该公司大部分工程都是可行。

The Battle of Thermopylae would come to be known as a pyrrhic victory- or a victory where the cost is so high, that it can hardly be considered a victory at all.

Thermopylae 之战后被称为一场得不偿失胜利—— 或者一场代价如此之高以至于根本不能被视为胜利胜利。