He lacks the qualifications for the post.

他不备担任一职务的资格。

The contract has several qualifications for both parties.

该合同对双方都提出了几个限制性条件。

You have all qualifications to do the job.

你有资格做份工作。

He hasn’t got the requisite qualifications for the job.

他不备工作所需的资格。

He’s got all the right qualifications but is temperamentally unsuitable.

他备所需要的一切合格证件, 惟独性情不适合。

Do my qualifications equate to any in your country?

我的资历在你们国家有的吗？

What qualifications have you got to have for this job?

申请个工作你所有的条件是什么？

It was very dishonest of you to lie to them about your qualifications.

你向他们谎报资历是很不老实的。

For all his qualifications, he isn’t really very good at the job.

尽管他有种种资格条件，却并不是很擅长个工作。

Her academic qualifications are by the by. What we need is someone dynamic and creative.

她的学术资历倒是次要的,我们需要一个有活力、有创造力的人。

The candidates’ experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made.

作决定时要考虑候选人的经验和资格。

I welcome without qualification the Minister's statement.

我绝对赞同部长的声明。

No job, no qualifications, nowhere to live. He doesn’t have much going for him, does he?

没有工作，没有资历，又没有住处。他真是没什么优势可言，是吧？

The qualification of such a test is only valid for the process sequence carried out during the multiprocess procedure test.

对样一个试验的鉴定仅对多种焊接工艺试验时所进行的过程顺序有效。

Qualification of investors: technology transfer, catenation manage, independence sales, independence accounting, share market resources, and investors must have factory building, field, machines.

技术转让、连锁经营、独立销售、独立核算、共享市场资源，厂房、场地、设备自备。

Through the HuangPu Customhouse verifies and authorizes, we have qualification to do the Import and Export for Inspection and clearance of goods .

经黄埔海关审核批准，备代理进出口货物的报关报检资格。

It is regulated by the State Education Commission that those who apply for teacher's qualification certificate must pass Mandarine proficiency test and attain required level.

摘要国家教育部规定，凡是要申请教师资格证，必须通过普通话水平测试并达到规定的等级要求。